Tóth Károly - Végh László (szerk.): Sociography 2012. Szociográfia a magyar-szlovák határ mentén 2012 (Somorja, 2012)
Gazsó Dániel: Ez itt "a sziti"
széd községbe, Kincseshomokba. Már mi voltunk kisebbségben, nem ők. Fizetésileg ez a bolti munka jobb, de idegileg pont ugyanolyan szinten van az ember, mert itt is kedvesnek kell lenni, meg türelmesnek.” Három éve dolgozik Anett ebben a boltban, s két éve van bejelentve. Ezalatt, az idő alatt — csakúgy, mint a többi eladó Kisszelmencen — megtanult szlovákul, vagyis három nyelven beszél folyékonyan. „Munkaviszonynyal vagy munkaviszony nélkül, tudod, nem sokat számít. Én is csak minimálbéren vagyok bejelentve. Elvileg van egy fix fizetésem, ami után adóznak tőlem, de én százalékra kapom a fizetést, ami hivatalosan nem regisztrálódik sehol. Néha ez nagyon rossz. Mikor nyár van, akkor húszharminc hrivnyába kerül egy szandál, és abból ötöt kell eladnom, hogy öt hrivnyám legyen. Most, télen, hogy a csizmának ilyen ára van, több a fizetésem. Százötven, száznyolcvan, kétszáz hrivnya egy pár csizma. Egyet eladok, máris van tíz hrivnyám. Ilyen szezonkor eladok naponta tíz-tizenötöt. Nekem jogom annyi, hogy felmondok, de más munkalehetőség itt nincs.” - mondta Anett. A boltokban télen fűtés nincs. Az eladók kabátban ülnek, otthonról hozott elektromos melegítővel próbálják átvészelni a telet. Az Euro-Shop fölött, az alsóneműboltban is ott ül egy középkorú hölgy, várja a vevőket és fázik. „Én mindennap itt vagyok reggel nyolctól este nyolcig, szabadnap nélkül. Nekünk itt egyforma a vasárnap, a hétfő, a kedd, ünnep, nem ünnep. Úgyhogy van itt mit fagyoskodni azért a kis pénzért! A tulajtól kértük sokszor, hogy tegyen be fűtést. Be is vezette a gázt, van nekünk központi gáz, de valami olyan központi kazánokot tett be, hogy ha bekapcsoljuk, felrobban az egész kupleráj. Vettek két melegítőt, hát annyi, hogy nincs fagyás. Estére bemelegszik olyan kilenc-tíz fokra, de reggel nagyon hideg van. A pénzért meg kell dolgozni. Nyáron meg van vagy ötven fok” - panaszolta a bolti eladó. „Nos, hogy is fejezzem ki magam? Most itt úgy van, hogy valamit belefektettek, és várják aztat, hogy majd ha nagyobb lesz a kereskedés, reméljük, hogy fejleszteni is fognak. Az nem normális, hogy annak az elárusítónőnek abban a hidegben kelljen árulni. De viszont látod, vállalják ezt is, hogy egy kis anyagi jövedelemhez jussanak. Az a legfontosabb, hogy a határ megnyílott, munkát ad, mert aki akar dolgozni, az mehet dolgozni, úgyhogy munkanélküliség, az nincsen nálunk” — így Illár József, Palágykomoróc-Kisszelmenc polgármestere. A szemét elszállíttatását a bolttulajdonosok nagy része, csakúgy félvállról veszi, mint a munkafeltételek biztosítását. A baj ott kezdődött, hogy a hatvan vállalkozó összehordta tíz kupacba a szemetét és hatvan helyett tíz 24
