Liszka József (szerk.): Kürt egének tündöklő csillaga. Emlékkönyv Danczi József Villebald OSB születésének 100. évfordulója alkalmából (Komárom-Somorja, 2010)

Szemelvények Danczi József Villebald kürti vonatkozású munkásságából

2. SZEMELVÉNYEK DANCZI JÓZSEF VILLEBALD KÜRTI VONATKOZÁSÚ MUNKÁSSÁGÁBÓL

Válogatta és gondozta, megjegyzésekkel látta el: Liszka József

2.1. Bevezetés

Az alábbi szöveggyűjtemény Danczi József Villibald kürti kapcsolódású népnyelvi és néprajzi vonatkozású dolgozataiból, kézirataiból adja közre a legfontosabb, ma rendelkezésünkre álló szövegeket. Nagyobbik részük nyomtatásban már megjelent. Ezek a publikáltak alapvetően a nyelvészeti, azon belül is a népnyelvi, nyelvjárási vonatkozású írások (2.2; 2.3; 2.4). Viszont ahogy Meleg Mária az egyik korábbi fejezetben már utalt rá, ezeknek is rengeteg konkrét néprajzi vonzata van. Ilyen szempontból kiemelkedik a nyelvészeti indíttatású (bevezető sorai alapján konkrétan doktori disszertációjához kapcsolódó), ám rengeteg néprajzi hozadékkal szolgáló gyűjtése Az ősfoglalkozás szavai Kürt községben címen, ahol a kürti népélet egyes jelenségköreinek (gazdálkodás, házépítés, lakásbelső, viselet stb.) névanyagát veszi számban, miközben természetesen magát a jelenséget is leírja (2.5). A leírásból egyértelműen kiérződik, hogy miközben szerzője képzett nyelvész, magát a paraszti munkát, annak minden csínját-bínját bensőségesen ismerte (ehhez lásd: Péter 2005). Néprajzi kapcsolódású írásainak, gyűjtéseinek egy további töredéke is kéziratban maradt fenn a Danczi-hagyatékban a Pannonhalmi Bencés Főapátsági Könyvtárban. Ezek általában nyers gyűjtések, alapvetően szintén a népi gazdálkodás köréből (2.6), miközben van egy olyan része is a hagyatéknak, amelyet nehéz beazonosítani. Ezek azok a különféle vallási, vallásos szöveg, amelyek a kézírás alapján nem is Danczi lejegyzései, hanem idős asszonyok kezenyomára vallanak. Egyik rendtársa, Karsai Géza 1943-ban abban a Panonhalmi Szemlében, ahová Danczi is szokott publikálni, Vallásos19 néprajztudományunk feladatai Délkelet-Európában címen egy dolgozatot adott közre (Karsai 1943), amelyben a többi között a vallási néprajz művelésére buzdít. Feltételezhetjük, hogy Danczi akár ennek hatására fordította érdeklődését a vallásos szövegek felé. Mivel lokalizálni sajnos lehetetlen őket, inkább csak mutatóban közlünk néhányat. Lehetnek Kürtről származóak is, de azt sem lehet kizárni, hogy kiskunhalasi, vagy Győr, illetve Pannonhalma környéki terepmunkái során kerültek gyűjteményébe.

19 A megnevezés helyesen vallási és nem vallásos néprajz.