Liszka József (szerk.): Kürt egének tündöklő csillaga. Emlékkönyv Danczi József Villebald OSB születésének 100. évfordulója alkalmából (Komárom-Somorja, 2010)
Szemelvények Danczi József Villebald kürti vonatkozású munkásságából
A szemelvényeket betűhű másolatban közöljük (2.7). Kicsit más a helyzet a gyermekjátékok gyűjteményével, amelyeket szintén nem lokalizált, viszont (legalábbis az általunk most újraközölt szövegek), ha nem is konkrétan Kürtről, de mindenképpen valahonnan a magyar-szlovák nyelvhatár környékéről származnak. S mivel tudomásunk szerint ebben a térségben Danczi csak Kürtön végzett néprajzi gűjtéseket, nagyon valószínűsíthető a kürti eredet (2.8). 2.2. A kürti nyelvjárás hangtana, fonetikai és fonológiai vizsgálata A kürti nyelvjárás hangtana, fonetikai és fonológiai vizsgálata című dolgozat Danczi József Villebald doktori értekezése volt. A disszertációt a kor neves magyar nyelvésze, Pais Dezső értékelte, rendkívül pozitívan. A dolgozat, a kor szokásainak megfelelően kis füzet formájában, a Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 48. darabjaként nyomtatásban is megjelent. Jelen közlésünk ennek reprint kiadása. A kürti népnyelv hangtana, fonetikai és fonológiai vizsgálata. A dolgozat igen gondos anyaggyrgtás eredménye. Blismerésre méltó körültekintéssel vette számba, figyelte meg, elemezte és rendszerezte a feladat körébe vágó jelenségeket. Tárgykörének szakirodaImában a szükséges tájékozottsággal rendelkezik, iiszre vételei általában helyesek. Csak azon a felfogáson, illetőleg beállításon kell változtatnia, --ha a dolgozat megjelenik, ami feltétlenül kívánatos-- mintha a megállapított nyelvjárási hangalakok az irodalmi vagy köznyelvi hangalakokból való fejlemények volnának. Érdekes kísérlet a dolgozatnakmásodik fejezete, amely a kürti népnyelv hangtani sajátságait fonológiai szempontból tárgyalja. Alkalmat ad arra, hogy egy reális nyelvrendázer anyagán nézzük, miként^érvényesülnek a fonológia elvei. // / A dolgozatot kitűnő minősítéssel elfogadom. Budapesten, 1939. május 10-án. 17. kép: Pais Dezső értékelése Danczi Villebald doktori értekezéséről.
