Liszka József (szerk.): Kürt egének tündöklő csillaga. Emlékkönyv Danczi József Villebald OSB születésének 100. évfordulója alkalmából (Komárom-Somorja, 2010)

Szemelvények Danczi József Villebald kürti vonatkozású munkásságából

pápsajt: Malva silvestris — erdei mályva. Sebre nagy orvosság. Mékfőzik, a vízibe kő tënynyi ja fájdalmas riszt, a leveleket főtten ráraknyi, nos lekötynyi. papsajt = papsipka.

papsipka, papsajt, kecskerágót Evonynrns verrucosa — bibircses kecskerágó.

'pattantyúvirág: Symphoriearpüá racemosus — Íióbogyó. páfrány: Nephrodium filix más — erdei pajzsika. pásztortáska: Oapsella bursa pastoris — pásztortáska. pemető: Marrubium peregrinum — fehér pemetefű. Köhögősnek, heptikásnak innya aggyák.

pernyefű: Argopyron repeiis — tarackbúza. petrezsílem: Petrosalinum hortense — petrezselyem. pipacs: Papaver Rhoeas — pipacs.

piszkos paraj: Chenopodium strictum — csíkos libatop. pohánka: Fagopyrum sagiltatum — közönséges pohánka. pohánka: Fagopyrum esculentum — pohánka. pompompápa: Taraxacum officinale — gyermekláncfű. porcsfű: Polygonum aviculare — madár keserűfű. porcsin: Portulaca oleraeea— kövér porcsin. porfű: porcsfű. pünközsgyi rúzsa: kőrúzsa.

ragadófű: Galium mollugo — közönséges galaj. repce: Raphanus raphanistrum — repcsén retek. retek: Raphanus sativus — kerti retek. rezgő: Briza media — rezgő pázsit. ribizli: Ribes rubrum — ribizke, rípa: Beta vulgaris — répa. rítyi csádé: Schoenus nigricans — csáté. * rityi paraj: Spínacia oleraeea — kerti paréj. rozmaring: Rosmarinus officinalis — illatos rozmarín. rozsanya: Clavieeps purpurea — anyarozs. sokaszszëkfü v. többeszszekfű (sokas, többes székiű): Dianthus collinus — dunai szekfű.

sajáta: Laetuca sativa — fejes saláta. sajtmëgygy: — Prunus Mahaleb — sajmeggy. salamonpëcsétytye: Polygonatum multiflorum — fürtös Salam onpecsét je.

sarjúgaz: Pimpinella major — nagy földi tömjén. sárga kikirícs: Primula Acaulis — tavaszi kankalin. sárgarípa: Daucus earota — murok. sárgarúzsa: Tagetes patulus — büdös rózsa. sárgavirág: Reseda lutea — vad rezeda. sárivirág: Caltha palustris — mocsári gólyahír. sás: Cárex acutiformis — posványos sás. sëfû-sëfa v. világválasztó fű: Eehium vulgare — terjöke kigyószisz. Orvosság. Kilenc napig kell a levében füröszteni a beteget. Gyerekeknek fürdő igézetről.

Siska: Juncus conglomeratus — gomolyos szittyó. som: Cornus mas — som.

sonkóró: Agrimonia eupatoria — mezei párlófű. sonkóró: Melilotus officinalis — orvosi somkóró.

Népnyelv 253