Mezei István: Városok Szlovákiában és a magyar határ mentén (Somorja-Pécs, 2008)

VII. Városok a magyar-szlovák határ mentén

Városok a magyar-szlovák határ mentén liés Magyarországon, addig a Szlovákiában élő magyarok száma 520 528 fő (9,68%) volt az 5,4 milliós Szlovákiában. Emiatt lehetetlenség az élet minden területén azonos számú, méretű és súlyú intézménnyel el­látni a két nemzetiséget a maga szállásterületén. Példaként említsük meg, hogy a kisebbségi vegyes bizottság alakuló ülésén a szlovák fél kér­te, legyen Magyarországon is politikai képviselete a szlovákoknak, aho­gyan a magyaroknak van parlamenti képviselete és pártja Szlovákiában. Kérték, hogy a magyar fél bővítse a magyar közszolgálati televízió és rá­dió szlovák adásának műsoridejét, valamint biztosítsa az egész ország­ra kiterjedő vételi lehetőségét. Ugyanígy az oktatási, közművelődési in­tézmények támogatását kérve is látható, hogy a magyarországi szlová­kok számára kért intézmények, épületek a szlovákok kis száma és az or­szágban szórt letelepedésük miatt túlzott mértékű volt. A szakbizottságok tevékenysége az egyes kormányok politikai hozzá­állásától függ, ezért a két országban lezajlott kormányváltások óta nem csoda, hogy lelassultak a szakbizottságok munkái. Apró példa erre a glosszáriumbizottság munkája. Sok problémát okoz a tárgyalásokon, hogy eltérő a két országban a fogalomhasználat, ezért fölmerült az igény egy több nyelvű területfejlesztési szótár létrehozására. Ilyen szótárat már készítettek cseh-német-szlovák nyelven. Ebben együvé van fésülve a három nyelven kifejtett fogalommagyarázat. Ennek mintájára Magyaror­szágon is elkezdték külön-külön készíteni a magyar és a szlovák értelme­ző szótárt, de az idő teltével arra már nem volt pénz és akarat, hogy egy­más mellé szerkesszék az egyes fogalmakat, hogy elvégezzék az össze­vetést, az összehasonlítást. Ez még külön szakértői tevékenységet jelen­tett volna, de ezt az utolsó fázist már nem sikerült megszervezni. A pénz­hiány mellett a minisztériumi szerkezetváltozása is belejátszik a kudarc­ba. Túl gyakran változik, hogy melyik minisztériumhoz is tartozik a fejlesz­tés, illetve az új helyen újra kell küzdeni a fejlesztési ágazat érdekeiért, hiszen az új helyen más témák lehetnek fontosak. A 2007-ben tartott ülésen a vegyes bizottság ténylegesen új kérdések­ről már nem tárgyalt, csak áttekintette a fennálló helyzetet, kölcsönösen véleményt mondtak az eddigi tapasztalatokról, és felhívták egymás figyel­mét a közös pályázatokban rejlő lehetőségekre. A fennálló helyzet és a le­hetőségek azonban ennél többet kívánnak, mert az együttműködés to­vábbfejlesztése érdekében lenne szükség mindkét országban a törvényi szabályozások összehangolására. A szolgáltatások közös megszervezése mindkét ország részéről igényli a törvények és rendeletek összehangolá­sát a jogviszonyok tisztázása, illetve a költségek megtérítése miatt. Szük-150

Next

/
Thumbnails
Contents