Bukovszky László: A Csehszlovákiai Magyar Demokratikus Népi Szövetség és a Mindszenty-per szlovákiai recepciója (Budapest-Somorja, 2016)
A Csehszlovákiai Magyar Demokratikus Népi Szövetség
it, s a magyar és a csehszlovák kormány elé terjesszék. A kérdőív értelmi és tartalmi szerzője Arany A. László volt, de első változatát Mészáros Gyulával állította össze.279 A javaslattal Mészáros viszont felkereste Wagner hivatalában Pethőt, aki a kérdőívtervezet tartalmi részében egy apró változtatást javasolt: a kérdőív a nemzetiségi arány és az oktatási helyzet vizsgálatánál vegye figyelembe a bécsi döntés utáni állapotokat is, és azokat vessék egybe az 1945 utáni helyzettel.280 A kérdőív sokszorosítását Arany végezte a munkahelyén. 1947 májusában a Matador cég Nyerges utcai szaküzletében vett egy sokszorosításra alkalmas, körülbelül húsz centiméteres hengert. Sokszorosítóhártyán keresztül akarta készíteni a kérdőíveket, de mivel a hártya elszakadt, nem folytatta a munkát.281 Azután saját kezűleg, kezdetleges módszerrel, egy faládából készített „sokszorosítógépen” végezte azt a munkahelyén. A háromoldalas kérdőívek sokszorosítása ilyen módszerrel nagyon időigényes volt. Egy ízben Hentz is segített neki. Négy alkalommal összesen mintegy 100-150 kérdőívet állítottak elő. Mivel a sokszorosítás nagyon körülményes volt, Arany kölcsönkérte kollégájától, dr. Vincent Blanártól az egyetem egyik hengeres sokszorosítógépét az újabb példányok készítéséhez. Kérését azzal indokolta, hogy a dr. Jozef Orlovskýval közösen írt szlovák grammatikakönyvének előfizetőit felhívással akarja megszólítani a könyv árának megtérítésére.282 így Arany újabb kétszáz kérdőívet tudott legyártani. A munka végeztével Arany a kezdetleges sokszorosítógépet a munkahelyén rejtegette, majd az iskolához közeli elhagyatott területen megsemmisítette.283 A kérdőívek pontos tartalma nem ismert. Ugyan a népi szövetség tagjai közül a vizsgálati fogságban többen is kitértek arra kihallgatásuk során, de az nem volt azonos sem Arany felsorolásával, sem a vizsgálat végén készített összegzéssel. Arany szerint a kérdőív vagy tizenöt kérdést tartalmazott, ám csak tizenegy kérdésre emlékezett vissza, amelyek a csehországi deportálásokra vonatkoztak. Nyilvánvaló, hogy vallomásával el akarta terelni 279 A ÚPN, V-1004/1 Aranyi Albert Ladislav; KV ŠtB Bratislava, s. n. Arany A. László 1949. március 5-i vallomásáról készült jegyzőkönyv alapján. 280 A ŰPN, V-1004/9 Mesároš Július; KV ŠtB Bratislava, s. n. Mészáros Gyula 1949. március 5-i és március 7-i vallomásáról készült jegyzőkönyv alapján. 281 A ÚPN, V-1004/1 Aranyi Albert Ladislav; KV ŠtB Bratislava, s. n. Arany A. László 1949. március 2-i vallomásáról készült jegyzőkönyv alapján. 282 A ŰPN, V-1004/1 Aranyi Albert Ladislav; KV ŠtB Bratislava, s. n. Arany A. László 1949. március 5-i vallomásáról készült jegyzőkönyv alapján. 283 A ÚPN, V-1004/1 Aranyi Albert Ladislav; KV ŠtB Bratislava, s. n. Arany A. László 1949. március 5-i vallomásáról készült jegyzőkönyv alapján. 97
