L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
19. Melléklet
Melléklet líagy-Romáuiát! Az erdélyi román népet jobb hnfldogtflása főzi hozzánk és e meggyőződése irányítja érzelmeit is. Évtizedek ótiynyugodt fejlődést, biztonságot és jólétet élvezett az erdélyi székelyek és szászok között. Megvalósithatlan utópiák és korrupt emberek jelszavai helyett a becsületes munka láthat ó-urtfdniériye intett feléje. Elhelyezkedésében sok jó magyar föld jutott osztályrészéül. Mindene meg volt tehát, amiért hazájához Ilii maradhatott, amiért az ingadozás legcsekélyebb jele nélkül fordulhatott el bestiális fajrolconnitól. Romániára még sok keserű csalódás vár. A bábévá méregpoharát fenékig fogja üríteni; lenyűgözve, megverve és megtépázva Jog még. szánakoznL saját balgaságán. A keserű csalódás első stációihoz már is megérkezett; ezek között van a magyarországi románság állhatatossága. A többi stáció Dobrudzsa felől ígérkezik olyan katonai vereségek alakjában, amelyek gyorsan megássák a román ábrándok sírját. Szegény erdélyi testvéreink! Minden vagyonuk: a rajtok lévő gúnya és a szeműikben égő láng: n reménység piros tüze, hogy lesz még ez másképen is hogy' atnig hadseregünk megtisztítja az ellenség boeskoruitól megfertőzött erdélyi főidet, ők, — a menekültek — az idegenben is mcleg-otthonra találnak. A- nagyközönség-forró lelkesedésének már eddig Í6 bizonyítékát adta, mert a menekülő testvéreket magyar lelke minden szerető tó vei halmozta el. A riadt embertöraegeket pénzzel, élelemmel látták el utazásuk közben a vasúti állomásokon. Sajnos, azonbnn ma már nem szabad ezen a ponton maradnia a hazafias áldozatkészségnek. Egyre job ban gyarapodik a száma az ideiglenesen oitlicmukat vesztett erdélyi testvéreknek. Hatóságaink buzgalommal karolják fel a haragos zöld fenyvesekkel koszorézott erdélyi hegyek fáradt tekintetű fiait Ámde egyedid a hatóságok képtelenek megoldani azt a fenséges feladatot, amelyok teljesítéséhez nemcsak hivatalos kötelcsségérzet, hanem igaz emberi szív is EeHí^S hivatalnok védő karja csak úgy adhat teljes ajtóimat, ha a közönség lelko egész melegével és önfeláldozó ragaszkodásával állandóan erősiti azt. Öleljétek hűt körül szivetek minden forróságával azokat a testvéreket, akiket az álnok hitszegéi fosztott meg békés tűzhelyüktől. Fogadjátok be otthonotokba az erdélyi hegyek riadt vándorait, akik mást nem hoztuk magukkal, mint a lelkűk fájdalmát és gyűlöletet azok dl len, akik a haragos és bzentbércektől durva módon elszakították őket. Monyunk eléjük és vezessük otthonunkba, oszszuk meg velük az utolsó darab kenyeret cs gyemekeiuk. elől adjuk oda csecsemőiknek a legutolsó csepp tejet. Takarjuk he őket a szeretet köpenyével,' hogy álmuk szebb legyen, mint a véres valóság.____________ ___... Nyugatmagyarországi Híradó, 1916. szeptember 14. 2. p. — A 17—55, éves erdélyi menekült lármáknak jelentkezniük kell a városi katonaggyeaátáljhan. A honvédelmi m. kir. miniszter f. évi szeptember hó 3-án 17005 ein. 4. szám alatt kelt rendeleté folytán felhívjuk mindazon az ellenrég által veszélyeztetett ordélyi területekről me nekiüt és Pozsonyt» érkezeit férfiakut, akik a 17-ik életévet betöltötték, de az 55-iket még tói nem haladták, legyenek azok szabadságolt katonák, vagy felmentett, vagy a népfelkelő szemlén alkalmasnak talált, de a behívásukról még nem értesült népfelkelők, vagy olyanok, akik a népfelkelő szemlén alkalmatlannak esztálvoztattak, vagy még népfelkelő korban nem Álló egyének, hogy összeíró.?, katonai viszonyuk megállapítása és :t szükséges utasítások átvétele végett a városi katonai ügyosztályban (Butthyány-tér 2. szám, fél emelet; délelőtt 8 és 2 óra között múlhatatlanul és haladéktalanul jelentkezőnek. F. évi szeptember 14-e után Pozsonyba érkező ilyen egyének jelentkezési kötelezettségű kuek 48 órán belül kötelesek megfelelni. Azon hadköteles egyénekre. akik a fenti jelentkezési kötelezettségnek meg nem felelnek, az 1915 : II. t.-e. értelmében szigorú büntetés vár A v ú r o s i t a- II á e s Nyugatmagyarországi Híradó, 1916. szeptember 14. 4. p. [Az erdélyi menekültek részére Pozsony város polgármesteréhez beérkezett adományok: Összesen: 1225.- K. Az eddigi gyűjtéssel együtt: 59.250 K 42 fillér.] Nyugatmagyarországi Híradó, 1916. szeptember 15. 5. p. 374