L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
1. Bevezetés
Bevezetés élt, s napjainkban már nem megszólaltatható adatközlők szerepét. Ugyanúgy, mint más témák kapcsán az általuk elmondott információkat, a sajtóban közölt anyagot is kritikával és fenntartásokkal kell kezelnünk, s főleg: nem hagyható figyelmen kívül a háború idején különösen éberen őrködő cenzúra. Erről sok esetben még maguk a lapok is nyíltan tájékoztatták olvasóikat, mint például a Kassai Újság: „A háború indokolttá teszi azt az intézkedést, hogy az újságok hírszolgálatának az egységességét előzetes cenzúra biztosítsa. így van ez nálunk is és Németországban is. Minálunk a lapokat megjelenésük előtt vidéki városokban a királyi ügyészségnek és a katonaság részéről egy megbízott tisztnek kell bemutatni...”5 Fontosnak tartom hangsúlyozni, hogy e mostani kötettel egy konkrét forráscsoport, a korabeli hírlapokban a témáról megjelent anyag alapján, a mai Szlovákia egész területét érintő átfogó kép megrajzolása volt a célom, tehát sem levéltéri, sem pedig más forrásokat nem vizsgáltam. Munkámmal egy (meggyőződésem!) megkerülhetetlen forráscsoport, a korabeli sajtóhírek fontosságát és sokrétűségét kívántam egy gyakorlati példán prezentálni, a tájainkon még nem kutatott konkrét téma lehetőleg sokoldalú bemutatásával. A kötet jelentős hányadát alkotja a Melléklet, mivel munkámat dokumentumgyűjteménynek/adattárnak is szántam, amely elősegítheti a téma esetleges további mélyebb kutatását lokális vagy regionális viszonylatban.6 Az egy-egy lapban megjelent különféle műfajú írások közlése az értő olvasó számára jóval túlmutathat az erdélyi menekültek ügyén. Segítségükkel betekintést kaphatunk például a háborús propaganda működési mechanizmusába, megismerhető a korabeli (és annak bizonyos elemeit napjainkban is használatos) politikai nyelvezet, az erdélyiekhez kapcsolódó romantikus (ma is tovább élő) elképzelések és sok egyéb is. Tehát a közölt anyag akár más szempontú majdani elemzések alapjául is szolgálhat. Az első világháborúval kapcsolatos történeti munkákban csak érintőlegesen vagy egyáltalán nem említik a román támadást követő menekülést. Egy, az első világháborút követően, egy 1927-ben megjelent összegző kiadványban több beszámoló olvasható a háború során menekülésre kényszerült lakosság problémáinak megoldásáról (elhelyezésük, élelmezésük, felruházásuk stb.). Bár több dolgozat foglalkozik az erdélyi menekülteknek nyújtott segítség és a különféle intézkedések taglalásával, sajnos nem tartalmaz átfogó számbeli kimutatást arról, hogy a menekültek az ország mely területein lettek elhelyezve. Nem tudható meg pontosan az sem, hová és mennyi menekült érkezett. A mai Szlovákia vonatkozá5 Üjságíró-cenzúra. Kassai Újság, 1914. szeptember 17. 3. p. 6 A Mellékletben, ami egyszersmind dokumentumgyűjtemény, a feldolgozott sajtótermékeket általában a megjelenés helye szerint csoportosítottam (leszámítva néhány tematikus egységet), azon belül viszont időrendben követik egymást az egyes, akár különféle lapokban megjelent cikkek. Ez a közlési módszer lehetővé teszi az egyes híradásoknak, az azokra történt reakcióknak a közvetlen egybevetését is. 15
