L. Juhász Ilona: Rítusok, jelek, szimbólumok. Tanulmányok az összehasonlító folklorisztika köréből - Notitia Historico-Ethnologica 5. (Somorja-Komárom, 2011)
Kilenc kereszt. Egy szakráli kisemlék-együttes nyomában a világhálón. Új perspektívák a néprajzkutatásban
Kilenc kereszt (Devët krizû) 67 Egy Kilenc keresztet népszerűsítő cseh turisztikai honlapon szereplő rövid történet a fent idézett www.vendy.estranky.cz/clanky/vite_ze/devet-krizu változat rövidített és részben módosított variánsa. A szereplők neve is megegyezik, azonban ebben nem említik, hogy Veleslavnak a törökök ellen kell harcba indulnia: A 9 kereszt az itt történt tragédiáról kapta a nevét. 1540-ben egy Veleslav nevű kereskedő beleszeretett egy Lesni Hluboké-i paraszt lányába, Johankába. A fiúnak be kellett vonulnia katonának, ezért hűséget ígértek egymásnak, Johanka megígérte, hogy három évig várni fog rá. Amikor a katona napra pontosan hazatért, megállt a domašovi fogadóban, ahol megtudta, hogy szerelme éppen ekkor megy férjhez egy helyi legényhez, Jaromírhoz. Nagyon feldühödött, ezért bosszúból egy ismerős erdésszel a Velká Bitesből hazafelé tartó násznépet a menyasszonnyal együtt legyilkolták. Végül Veleslav magát is megölte. Azóta áll itt a 9 kereszt, hogy emlékeztessen erre a régi tragédiára. Figyelemre méltó, hogy a 9 kereszt környékén és a Dl-es autópálya mellett lévő motorestnél nagyon sok a halálos kimenetelű közúti baleset. Állítólag az átok máig is tart.28 Marcel Bystroň blogja29 Témánk szempontjából nagyon fontos honlapról van szó, mivel a Kilenc kereszt mondájának egy másik hosszabb variánsát, illetve a Dl-es autópályán történt halálos kimenetelű baleseteket, a Kilenc kereszthez kapcsoló közelmúltban keletkezett történeteket olvashatjuk itt. Az oldal összeállítója - Marcel Bystroň - az alábbi sorokkal vezeti be a témát: A Dl-es autópálya meg van átkozva? A Kilenc kereszt átka. Az egész „déegyes” naponta nyomaszt bennünket az autószerencsétlenségeivel. Miért halnak meg rajta évenként emberek tucatjai? Meg van átkozva ez az egész útszakasz, vagy a hely átkozott, ahol a Kilenc kereszt található? Mindenesetre az ezen az autópályán előforduló jelenségek valamennyi itt áthaladó járművezetőben borzalmat és félelmet keltenek. A domašovi háromszög - Velká Býteš - Lesní Hluboké - Domašov. A körülbelül harminc kilométeres útszakasz, amelyen a legtöbb baleset történik, Domašov közelében található. Az autópálya-rendőrség szerint erre nincs semmilyen ésszerű magyarázat. Ezen a szakaszon az autópálya jól belátható és az út műszaki állapota is kielégítő. Mi az oka tehát a gyakori baleseteknek? Vajon szerepet játszik ebben, hogy a közvetlen közelében található egy Kilenc kereszt nevű hely, amely már közel 470 éve egy rettenetes tragédia emlékét őrzi?30 Ezután a kereszthez kötődő monda több fejezetre tagolt részletes leírása olvasható. Figyelemre méltó az ebben szereplő új motívum, mely szerint a kereskedőt az eredőből kirohanó rablóbanda támadja meg útja során, emiatt sebesül meg, s esik ájultan össze. A többi történetben rablókról nem esik szó. Ugyancsak újak a fegyverek számára és „típusára” vonatkozó adatok is. 28 http://www.turistika.cz/mista/devet-krizu (letöltve: 2011. 2. 21.) 29 www.bystron.blog.idnes.cz 30 www.bystron.blog.idnes.cz/c/58690/Je_dalnice-Dl-prokleta-Kletba-Deviti-krizu.html (letöltve: 2009. 1. 19.)
