Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)
Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata
Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján 89 béget: béget : bőg, csikó: csikó : csikóló, csillag: csillag : csillagos, gereblye: gereblye : kisgereblye, gúnárzik: gúnárzik : hergel, gyaluforgács: gyallás : forgács, határ: határ : mező, jérce: jérce : csirke, kanász: kanász : kondás, karmol: csikar : karmol, kaszakő: fén ; kaszafén, kese (disznó): angol : fehér, kesely: kesely : harisnyás, kisliba: kisliba : liba, kiszedjük: kiássuk : kiszedjük, kűtágas: kétágas : ágasfa, kútgém: kútgém : gém, liheg: liheg : lehit, megellik: borjazik : megborjazik, nagyfejsze: fejsze : balta, nagykacs: kacs : kaszakacs, pata: pata : köröm, pej: pej : pejkó, pókos: pókos : kaptás, sulyok: síik : iitösúk, tinó: tinó : ökörtinó, üllő: üllő : kaszaüllő, véső: véső : cerhó. 2.1.1. A főváltozat a mellékváltozattal együtt sem fedi le a területet 2 fogalom megnevezési rendszerében: csüd: csülök : csüd, kiskacs: kacs : kaszakacs. 2.2. Két egyenrangú változat lefedi a területet 1 fogalom megnevezési rendszerében: nyél: nyél : kaszanyél. 3. A főváltozat mellett több mellékváltozat jelentkezik. 3.1. A változatok együttesen lefedik a területet, néhány esetben még átfedés is mutatkozik. Ide a következő 40 fogalom megnevezési rendszere tartozik: abrakostarisznya: abrakostarisznya : abrakos : zabostarisznya : zaboszsák, ágy ás: ágy : ágy ás : veteményágy : veteményeságy, bal oldali ökör: kezes : baloldalos : belső : bajszos, balta: balta : kisbalta : kisfejsze, bárány: bárány : kisbárány : kisbarika, csép: csáp : cséplő : hadaró : cséphadaró, csikózik: csikózik : ellik : jiaddzik : fial, csirke: kiscsibe : kiscsirke : csibe : csirke, csökönyös: kötődő : csökönyös : kötencs : kötöző : makrancos, disznócsorda: disznónyelj : konda : csiirhe : csorda : disznófalka : disznócsorda : falkadisznó, disznóól: disznóól : hidas : ól, emse: koca : emse : anyadisznó : kocadisznó, favágó tuskó: tőke : javítgató tőke : favágató : favágó töke, fenőtok: tokmány : tok .■fenőtok : féntartó : kaszatok, gácsér: gúnár : gúnárkacsa : kacsagúnár, galambdúc: galambdúc : dúc : galambház, gebe: gebe : girhes : kehes, hápog: hápog : krepeg : sápog, hóka: hóka : hókás : lámpás, jobb oldali ökör: rudas : belső : jobbos, juhász: juhász : bacsó : bojtár, kanna: öntözőkanna : kanna : kupa : öntözőkupa : öntöző : vizeskupa, kaszaék: kaszaszög : ék : szög, kaszakarika: kaszakarika : karika : gyűrű : nyakvas, kotkodácsol: kodácsol : kotkodácsol : kotkodákol : krikog, kotlós: kotlós : kotló : kotyogás : iilöstyúk : idős, kölykezik. jiaddzik : kölykezik : elük : fial, kútostor: kútostor : ostor : janid . félvonószár, léckerítés: kerítés: léckerítés : gát : lécgát, malacozik. Jiaddzik : fial : malacozik, mangali
