Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)
Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata
86 Cs. Nagy Lajos A lexémák motiváltsági vizsgálata A tagoltsági elemzéssel megállapított 317 megnevezés közül 71 (22,40%) igei fogalmat jelöl, 233 (73,50%) főnévit, 13 (4,10%) pedig melléknévit. A 71 igéből 26 tőszó (36,62%), 40 képzés (56,33%), 2 összetétel (2,82%), 3 pedig laza szerkezet (4,23%). A 233 főnévből 107 tőszó (45,92%), 38 képzés (16,31%), 82 összetétel (35,19%), 4 laza szószerkezet (1,72%), 2 elvonás (0,86%). A 13 melléknév közül 5 tőszó (38,46%), 7 képzés (53,85%), 1 összetétel (7,69%). Motiválatlan megnevezések Tőszók: ige (26): béget, bőg 1. ‘bőg’, 2. ‘béget’, búg, csikar ‘karmol’, dorombol, duruzsol ‘dorombol’, ellik 1. ‘csikózik’, 2. ‘kölykezik’, gágog, harap, hergel 1. ‘cicerél’, 2. ‘gúnárzik’, kiássuk ‘kiszedjük’, kiszedjük, kodácsol ‘kotkodácsol’, krepeg ‘hápog’, kríkog ‘kotkodácsol’, kodácsol ‘kotkodácsol’, kukorékol, niajúkol, mekeg, nyerít, sápog ‘hápog’, sziszeg, vonít; fn (107): ágy ‘ágyás’, angol ‘kese (disznó)’, bacsó ‘juhász’, bak, balta 1. ‘balta’, 2. ‘nagyfejsze’, bárány, baromfi, bojt ‘sudár’, bojtár ‘juhász’, bönye ‘lebernyeg’, cerhó ‘véső’, colstok, csép, csibe ‘csirke’, csikó, csillag, csirke 1. ‘csirke’, 2. ‘jérce’, csorda ‘disznócsorda’, csődöi; estid, csülök ‘csűd’, csiirhe ‘disznócsorda’, dúc ‘galambdúc’, ék ‘kaszaék’, eme ‘szuka’, emse, fehér ‘kese (disznó)’, fejsze ‘nagyfejsze’, Jen ‘kaszakő’, forgács ‘gyaluforgács’, Jitrik 1. ‘talicska’, 2. ‘targonca’, gát ‘léckerítés’, gebe, gém ‘kútgém’, gereblye 1. ‘gereblye’, 2. ‘nagygereblye’, gethes ‘gebe’, gida, girhes ‘gebe’, góré ‘kukoricagóré’, gúnár 1. ‘gúnár’, 2. ‘gácsér\ gyűrű ‘kaszakarika’, határ, hegy ‘sudár’, hóka, jérce, juh, kacsa, kalitka ‘kútkáva’, kanca, kanna, kaptár, karám ‘kifutó’, karics ‘kifutó’, karika ‘kaszakarika’, kas ‘méhkas’, kasza, káva ‘kútkáva’, kendő ‘lebernyeg’, kesely, koca 1. ‘emse’, 2. ‘szuka’, kacs 1. ‘kiskacs’, 2. ‘nagykacs’, korida ‘disznócsorda’, köpű ‘méhkas’, köröm ‘pata’, kupa ‘kanna’, lebeny ‘lebernyeg’, lép, létra, liba ‘kisliba’, mangalica, méh, mező ‘határ’, nyél, ól ‘disznóól’, ostor ‘kútostor’, pata, pehely, pulyka, rajcsúr ‘kifutó’, sejt ‘lép (a kasban)’, sonkoly 1. ‘lép (a kasban)’, 2. ‘viasz’, síik ‘sulyok’, szög ‘kaszaék’, szuka, szurok ‘viasz’, talicska 1. ‘talicska’, 2. ‘targonca’, taliga 1. ‘talicska’, 2. ‘targonca’, te