Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata

80 Cs. Nagy Lajos- meddő, meddős, tinós. Tagoltsági mutatók: ige: 26/7 = 3,71; fn: 127/38 = 3,34; mn: 8/2 = 4. MNyA.: ige (11): cserdít: 2 - páttán, páttánt; csíkozik: 3- csikózik, ellik, fijáddzik; dorombol: 6 - brúgózik, dorombol, dudál, duruzsol, morog, muzsikál; gágog: 2 - gSgog, kijábál; gúnárzik: 4 - gunärozik, gunärzik, hergel, tojóz; karmol: 2 - csikar, karmol; kiszedjük: 2 — kiäsuk, kiszëgyiik; kotkodácsol: 2-kodácsol, kotkodácsol; malacozik: 2 -fijáddzik, mâlàcozik; mekeg: 3 - bekëg, bőg, mekëg; tallóz: 2 - búzáfejet szëd, kalász szëd; fn (32): abrakostarisznya: 3 - ábrákos, abrakostarisznya, tarisznya; ágyás: 2 - agy, pád; balta: 2 - balta, kizsbáltá; bak: 2 - bàk, bággédá; baromfi: 2 - aprólék, baromfi; csillag: 2 - csillag, csillagos; disznócsorda: 3 - csor­da, csiirhe, nyáj; disznóól: 2 - hidas, ól; favágó tuskó: 4 - tus­kó, tőke, favágó tőke, fávágátó tőke; fenőtok: 2 - tok, tok­­many; gácsér: 2 - gunár, kácságunar; gebe: 4 - dög, gebe, girhës, koporsó; hóka: 2 - hóká, hókäs; jérce: 3 - csirke, jér­­ce, jércike; kanna: 3 - kupá, öntöző, öntözőkupá; kaptár: 2 - kaptár, zirzonkas; kaszaék: 2 - ék, kászászög; kaszakarika: 2- karika, kászákáriká; kifutó: 4 - kárán, kárics, rájcsúr, zádor; kisliba: 2 - liba, kisliba; kotlós: 5 — heverős, heverőstyúk, kot­­lós, ülős, iilőstyúk; kútágas: 2 - ágas, kútágás; kútkáva: 3 - tavas, kútrávás, ráváték; kútostor: 2 - ostor, kútostor; manga­lica: 2 - mangá, mángálicá; nyél: 2 - nyel, kászányel; pata: 2- köröm, pátá; sudár: 2 - hëgy, ostorhëgy; tinó: 2 - tinó, ökör­tinó; üllő: 2 - ülő, kászáülő; üsző: 2 - tinó, iiszőtinó; vonókés: 3 - kézvonó, kézvonókés, kétnyelűkés; mn (4): csökönyös: 7 - csökönyös, kötekedő, kötődő, kötődős, köttencs, rosszhúzó, rosszhamos; kendermagos: 2 - irombá, kendërmàgos; meddő: 2 - meddő, tinós; pej: 2 - pej, vércse; Tagoltsági mutatók: ige: 30/11 = 2,73; fn: 79/32 = 2,47; mn: 13/4 = 3,25. 6.2.3. Alakilag és lexikailag tagolt megnevezési rendszerű fogalmak Medvesalja: ige (9): béget: 3A - 2L — béget, béget, bőg; csikó­zik: 5 A - 4L - csikóddzik, csikózik, ellik, fijáddzik, fíjál; kot­kodácsol: 6A - 4L - kríkog, kodácsó, kodácsol, kotkodácsó, kotkodácsol, kotkodäkol; kölykezik: 8A - 4L - ellik, fijáddzik,

Next

/
Thumbnails
Contents