Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)
Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata
76 Cs. Nagy Lajos Motiválatlan megnevezések Tőszók: fn (58): anginát ‘párnátok’, bádog ‘bögre’, bádog, bicsak ‘fanyelű bicska’, bicska' fanyelűbicska’, bődön ‘zsírosbödön’, bögre, ciha ‘dunyhahuzat’, cső ‘kályhacső’, csupor ‘bögre’, csutak ‘pemet’, dunyha, fejel ‘párna\firhang ‘függöny’, függöny, gerenda ‘koszorúgerenda’, gyufa, ház ‘elsőház’, kanál, kancsó, kemence, kilincs, komra ‘hátsószoba’, kosár ‘kétfűlű kosár’, koszorú ‘koszorúgerenda’, kucik ‘sut’, kutacs ‘piszkavas’, lapát ‘sütőlapát’, lóca ‘pad’, malter, masina ‘takaréktüzhely’, pad ‘házpadlás’, pad, padlás ‘házpadlás’, parázs, párna, pemete ‘pemet’, petróleum, plé ‘bádog’, pokróc, sámli ‘zsámoly’, sparhelt ‘takaréktűzhely’, sut, sutka ‘sut’, sutyik ‘sut’, szakajtó, szén, szoba ‘elsőház’, tál, tányér, tepsi, trozsák ‘szalmazsák’, turbik ‘párnátok’, üszők ‘parázs’, vályog, vánkos ‘párna’, villa, zsaráit ‘parázs’. Motivált megnevezések Összetételek: (fn 49): ágyhuzat ‘dunyhahuzat’, ajtófa ‘ajtófélfa’, ajtófélfa, ajtótok ‘ajtófélfa’, alsóhaj ‘párnátok’, belsőház ‘hátsószoba’, bugylibicska ‘fanyelű bicska’, dunyhahaj ‘dunyhahuzat’, elsőház ‘elsőszoba’, elsőszoba, falapát ‘sütőlapát’, favonó ‘pemet’, fejelhaj ‘párnátok’, fejőszék ‘kisszék’, halasbicska ‘fanyelű bicska’, halbicska ‘fanyelű bicska’, hátsóház ‘hátsószoba’, hátsószoba, hosszúszék ‘pad’, ivóbögre ‘bögre’, jancsibicska ‘fanyelű bicska’, kakasidő, kályhacső, kenyereslapát ‘sütőlapát’, kenyérlapát ‘sütőlapát’, kisszék ‘zsámoly’, kisszék, konyabicska ‘fanyelű bicska’, koszorúgerenda, kötőgerenda ‘koszorúgerenda’, lámpaüveg, levesestül ‘tál’, lyukasszék ‘zsámoly’, majorpánk ‘koszorúgerenda’, sárgerenda ‘koszorúgerenda’, sparheltcsö ‘kályhacső’, sütőlapát, szalmazsák, szarufa ‘ollófa’, szénvonó, talpfa ‘koszorúgerenda’, talpgerenda ‘koszorúgerenda’, tartógerenda ‘koszorúgerenda’, tolyúfejel ‘párna’, iilőlóca ‘pad’, ülőszék ‘kisszék’, vakablak ‘fülke (a falba vájt)’, zsírosbödön, zsírosfazék ‘zsírosbödön’; mn (3): szúbogaras ‘szuvas’, szúett ‘szuvas’, szúrágott ‘szuvas’. Szószerkezetek (3): teljes szerkezetek : fanyelű bicska, kenyérhányó lapát ‘sütőlapát’, kétfülű kosár. Képzések (4): ige (1): igei származék: épít; fn (3): igei származék: huzat ‘dunyhahuzat’, kaparó ‘pemet’, kotró ‘pemet’. Elvonás (szórövidítés): fn (1): petró ‘petróleum’.
