Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)
Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata
Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján 75 fordult elő. Ebből kiderül, hogy az egy fogalomra eső megnevezések átlaga Medvesalján 2,46, az atlasz környékbeli kutatópontjainak adatai alapján pedig 2,08. MEDVESAUA NYELVATLASZ Erősen tagolt (4 fn) Erősen tagolt (4 fn) fanyelű bicska ajtófélfa koszorúgerenda fanyelű bicska pemet hátsószoba sütőlapát párnátok Közepesen tagolt(14 fn, 1 mn) Közepesen tagolt(8 fn, 1 mn) ajtófélfa elsőszoba bögre kétfülű kosár dunyhahuzat kisszék elsőszoba koszorúgerenda hátsószoba petróleum kályhacső sütőlapát kisszék takaréktűzhely pad zsámoly; párna szuvas párnátok parázs sut Gyengén tagolt (13 fn) zsírosbödön bögre zsámoly; függöny szuvas házpadlás kancsó Gyengén tagolt(8 fn) párna bádog parázs függöny pemet házpadlás piszkavas kétfülű kosár sut petróleum szalmazsák szalmazsák szén takaréktűzhely tepsi tál zsírosbödön A lexémák motiváltsági vizsgálata A tagoltsági vizsgálat során megállapított 118 megnevezés közül 1 igei, 3 pedig melléknévi fogalomra vonatkozik. Az igei és a melléknévi megnevezések mindegyike képzés. A 114 főnévi megnevezésnek éppen több mint fele, 58 (50,88%) tőszó, tehát motiválatlan, a többi 56 (49,12%) pedig motivált. A motiváltak között igen kevés a képzések száma (3 = 5,36%), az összetétel a domináns (49 = 87,50%), a képzéssel azonos számú a szószerkezet (3 = 5,36%), s 1 (1,78%) elvonás (szórövidítés) is akad.
