Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata

Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján 73

sut, suty, sutty, sutyik, su tyká; sütőlapát: 9A-6L-/ápäŕ, fálápät, kenyërlâpât, kënyërlâpât, kenyérlàpât, kënyereslàpât, sütôlàpât, kënyérhânyô lapât, kënyirhânyô lapât; takaréktűzhely: 8A - 2L - masina, pariiét, spárhejt, spárhelt, spàrhély, spárhét, spârhët; tál: 4A - 2L - tä, tál, levesëstâ, levesëstâl; zsámoly: 4A - 3L - sámli, kisszék, lukásszík, lyukasszák; zsírosbödön: 4A - 3L - bődön, bödöny, zsírozsbödöny; zsírosfázék; mn (1): szuvas: 7A - 3L - szóbogáiás, szúbogárás, szôëtt, szùëttë, szóévétt, szórágott, szúrágott. Tagoltsági mutatók: fn: A: 104/19 = 5,47; L: 73/19 = 3,84; mn: A: 7/1=7; L: 3/1 =3.

MNyA.: ige (0); fn (18): ajtófélfa: 10 A - 7L - cílstok, füstök, tilstok, zsëlyéb, ájtófá, ájtóféitá, ájtófél, ajtófélfa, ájtóoszlop, ájtózsélyéb; bögre: 3A - 2L - bádog, bädok, bögre; függöny: 3A- 2L - fírlmng, tirháng, függöny; hátsószoba: 6A - 5L - komra, hálókomrá, hätrúsóhäz, hätsóhäz, hätulsóhäz, utóház; házpadlás: 4A-3L -pád, bäszpád, padlás, pálläs; kancsó: 5A - 2L - káncsó, káncsú, káncsúr, kupa, kúpá; két fülű kosár: 4A -3L - filká, tilyká, kosár, fílkosár; kisszék: 4A - 3L - szék, fejőszék, fejőszék, kisszék; parázs: 3A - 2L - parázs, üszög, üszők; párnátok: 8A - 7L- ánginét, tok, trubu, turbuk, álsóháj, fejeltok, toltártó, vänkustok; pemet: 6A - 2L - pemécs, pemecs, pemetë, pemëtë, penete, penetë; petróleum: 8A - 3L - olàj, pëtlôl, pëtrô, pëtrôleom, pëtrôlëom, petróleum, pëtivliom, pétrólyom; piszkavas: 3A-2L- kutács, kutács, tüszpiszkálló; sut: 5A - 2L - kocik, kucik, kuskó, kutic, szápállyá; takaréktűzhely: 4A - 3L - kálhá, másiná, párhét, spárhét; tepsi: 3 A - 2L - tepsi, tepsi, sütő; zsámoly: 4A — 3L - sámli, samlyi, samëdli, kisszék; zsírosbödön: 5A - 2L - bödö, bődön, bödöny, zsírosedény, zsírosedíny; mn (1): szuvas: 4A — 3L - szóbogáiás, szóéit, szôëvëtt, szórágott. Tagoltsági mutatók: fii: A: 88/18 = 4,89; L: 55/18 = 3,06; mn: A: 4/1 = 4; L: 3/1 = 3.

A tagoltság általános jellemzői

KAf*sh/*aaUa

IYTWVC9anB

M<m.

Tagoltság

ige

fn

mn

Ossz:ige

fn

mn

ÖSSZ:

%

%

%%

%

%

%

%

Ttlan

1

9

. _ • :■

10

1

11-12

10

90

20,83

8.33

91,67

25

Tagolt- .37

1

38-35

1

36

97,37

2.63

79,17

97,22

2,IS

75

Ossz:

1

46

1

48

1

46

1

48

2,08

95,84

2,08

100

2.08

95,84

2,08

100