Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)
Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata
72 Cs. Nagy Lajos MNyA.: ige (0); fn ( 10): bádog: 2-plé, pléh; kanál: 2 - káná, kánál; kemence: 3 - kemence, kemence, kemence; kilincs: 2 - kálincs, kilincs; lámpaüveg: 2 - lámpáüveg, lámpáüveg; malter: 2 - mâjtër, malter; ollófa: 2 - szálufá, szarufa; szénvonó: 3 - szemvonó, szem vonó, szémvonó; tál: 2 — ta, tál; tányér: 2 - tányii; tónyír; mn (0). Tagoltsági mutató: 22/10 = 2,2 5.2.2. Lexikailag tagolt megnevezési rendszerű fogalmak Medvesalja: ige (0); fn (7): ajtófélfa: 3 - ájtófá, ajtófélfa, ajtótok; dunyhahuzat: 4 - ciha, huzat, Styhuzát, dunnáháj; házpadlás: 2 - pád, padlás; hátsószoba: 4 - komra, belsőház, haccsóhaz, hätsószobá; kétfülű kosár: 2 - kosár, kétfiilii kosár; párna: 4- fejel, tolyúfejel, parná, vánkos; szalmazsák: 2- trozsak, szálmázsák; mn (0). Tagoltsági mutató: 21/7 = 3. MNyA.: ige (0); fn (7): fanyelű bicska: 5 - bicská, csuklibicská, jáncsibicská, zsidóbicská, fanyelű bicská; elsőszoba: 3 - ház, szobá, elsőház; koszorúgrenda: 3 - májorpáng, mórpáng, sârgërëndà; párna: 2 - fejel, vánkus; sütőlapát: 3 - lápát, kënyérlàpât, siitőlápat; szalmazsák: 2 - trozsak, szálmzsak; szén: 2 - szén, kőszén; mn (0). Tagoltsági mutató: 20/7= 2,86. 5.2.3. Alakilag és lexikailag tagolt megnevezési rendszerű fogalmak Medvesalja: ige (0); fn (19): bádog: 3A - 2L - bádog, bádok, plé; bögre: 6A - 4L - bádog, bádok, bégre, bögre, ivôbëgre, csupor; elsőszoba: 5A - 4L - ház, elsőház, esőhiiz, szoba, elsőszobá; fanyelű bicska: 9A - 8L - bicsák, bicská, budlibicská, bugylibicska, hálbicská, hálázsbicská, jáncsibicská, konyábicská, fányelő bicská, fányelű bicská; függöny: 3A - 2L - fírháng, függőn, függöny; kályhacső: 4A - 3L - cső, kályhácső, spárheltcső, spárhétcső; kisszék:4A-3L-fejőszék, kisszëk, kisszék, ülőszék; koszorúgerenda: 10A - 9L - géréndá, koszom, köszöni, koszonigërëndà, kötőgéréndá, májorpánk, sârgërëndà, tàlbgërëndâ, tálfá, tàrtôgërëndà; pad: 5A - 4L - lócá. ülőlócá, hosszószék, hosszúszék, pád; parázs: 4A - 3L - parázs, üszög, üszők, zsárát; párnátok: 5A - 4L - ànginët, ánginét, turbik, álsóháj, fejelháj; pemet: 6A - 5L- csutak, kaparó, kotró, pemete, pemetë, fávonó; petróleum: 3A-2L-pëtrô, pëtrôleum, pëtmlum; sut: 7A-4L — kocik, kucik,
