Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)
Az adatok fogalomkörönkénti vizsgálata
Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján 57 : úritök : sütni való tök, tejes kukorica: zsengekukorica : zsenge : zöldkukorica, tör (kukoricát): tör : tördel : szed. 4. Két vagy több közel egyenrangú változat él egymás mellett. 4.1. A változatok területileg jórészt elválaszthatók, s 2 fogalom megnevezési rendszerében lefedik a területet: szár (a kukoricáé; ha a marha lerágta): szár : góré : csonk : csutka, tuskó (a kukoricáé): töve : csutka : góró : kukorica töve 5. Sok megnevezése van az ide tartozó fogalomnak, s a megnevezések gyakran területileg fedik egymást: polyva (a kukoricáé): pelyva : pehely : kukoricapelyva : gaza : mohetka : pihe : pora : szemete. 3. Gyümölcsök, fák [MNyA. 87-123.| 3.1. Tagolatlan megnevezési rendszerű fogalmak Medvesalja: ige (0); fn (5): alma, fürt (a szőlőé; teljes), mandula, mogyoró, orgona; mn (0). Tagoltsági mutató: fn: 1. MNyA.: ige (0); fn (9): bodza, eperfa, fürt (a szőlőé; teljes), mandula, meggy, mogyoró, orgona, őszibarack, rózsa; mn (0). Tagoltsági mutató: fn: 1. 3.2. Tagolt megnevezési rendszerű fogalmak 3.2.1. Alakilag tagolt megnevezési rendszerű fogalmak Medvesalja: ige (0); fn (11): birsalma: 4 - birsalma, bísálmá, bürsalmá, bűsálmá; cseresznye: 6 - cseresnye, cserësnye, csërësnye, cseresznye, cseresznye, cseresznye; dió: 2 - dijó, gyijó; egres: 3 - biszkë, büszke, biiszkë; eperfa: 2 — eperfá, eperfá; gyümölcs: 2 —gyimöcs, gyümőcs; körte: 5 - körte, körté, köríve, kôrtvë, körtvi; meggy: 2 - meggy, méggy; ribizli: 3 - ribizli, ribizli, ribizlyi: szilva: 2 - szilvá, szíva; szőlő: 2 - szőlő, szőllö; mn (0). Tagoltsági mutató: fn: 33/11 = 3. MNyA.: ige (0); fn (11): alma: 2 - álma, ómá; bajusza (a szőlőé): 2 - bájúszá, bajusszá; cseresznye: 2 - csërësnye, cseresznye; dió: 3 - dijo, dijó, gyijó; égerfa: 3 - égérfá, jëgërfá, jégerfá; egres: 2 - büszke, piszke; gyümölcs: 3 - gyimöcs, gyümölcs, gyümőcs: körte: 5 - körte, körte, körte, köríve, kôrtvë; ribizli: 3 - ribizli, ribizli, ribizlyi; szilva: 2 - szilvá,
