Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)
A megnevezési rendszer vizsgálata
Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján 39 A föld megművelésének eszközei, a szekér és részei; ló- és ökörszerszámok, aratás, cséplés. A ház és berendezése; konyhaeszközök. A ház környéke; a háziállatok, cselekvéseik, sajátosságaik. A házi munkák, sütés-főzés, disznóölés. A ruházkodás. A család és a rokonság. Az emberi test, az emberi tulajdonságok; állapot, egészségügy. A kendermunka. A népi szokások, a vallási és a társadalmi élet. Az időjárás és a természet. A vadon élő kisebb állatok; a rovarok. A hét napjai. A számnevek. A fogalomköri elemzés során további szűkítésre van szükség, a számnév (14), a névmás (1) és a határozószó (1) kategóriája ugyanis mennyiségénél fogva is érdektelen, az alakváltozatok pedig minőségileg lényeges, új tanulságokkal nem szolgálnak, ezért ezeket a további tüzetes elemzésből kizárom, csupán a statisztikai összehasonlításokban tüntetem föl őket, mert egy későbbi változásvizsgálatnak (az alakváltozatok szegényedése, gazdagodása) így szolgálhat alapul. A „minőségileg” azt jelenti, hogy a szakirodalomból már ismert alakváltozatokon kívül újabbak nem fordultak elő, legfeljebb gyakoriságukban történhetett változás. A 15. és a 16. fogalomkörhöz tartozó fogalmak megnevezési rendszerének vizsgálatával az adatok kis száma miatt külön nem foglalkozom, de felsorolásuktól az anyag bemutatásának teljessége végett nem tekinthetek el. A lexikai tagoltság fokozatai Az előforduló lexikai változatok mennyisége szerint mind a medvesalji, mind pedig az atlasz anyagában a tagoltságnak különböző fokozatait különböztetem meg. Erősen tagolt az a megnevezési rendszer, amelynek legalább 5 eleme van, közepesen tagolt, amelynek 3-4 realizációja van, gyengén tagolt, amelynek 2 variációja él, tagolatlan pedig az, amelynek egyetlen adata van. Természetesen nem számít külön variációnak ugyanazon lexikai változat alaki, ejtésbeli realizációja, illetve paradigmatikus formája. Az elemzés során Imre Samu módszerét követem a tagoltsági mutatók kiszámításában.
