Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Adattár

212 Cs. Nagy Lajos

nincs adat; Cssz-17: pörkölt; Cssz-18: pörkölthús, pörkölt. <páprikSshús> ; Cssz-19: pörkölt, <pëcsënye>, <pàprikSs>

porzsol (disznót): (438.) perzsel (I.) / porkú (4.) ~ pörköl (]., 4-12.) ~ pörköl (2„ 3.) // H-6: porkok H-7., 10: nincs adat; Cssz-17., 18: pörköl; Cssz-19: porgol

pufók: (534.) duci (8.) / dundi (8.) / pofók (4., 6., 7., 12.), pofóuk (2., 3., 5., 10., II.) - pufók fi.), pufóuk (1., 9.) / puffátt (I., 7.) // H-6: pufók, dágátt; H-7., 10:

nincs adat; Cssz-17: pufók; Cssz-18: pofóL,k; Cssz-19: pofíók, pofók, puttók

pulyka: (375.) pujká (1., 8.) - pulká (7., 12.), pulká (1.,

4., 10.) - pulyka (2-4., 6., 9., 11., 12.) // H-6: pulyka; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17., 18: pulyka; Cssz-19: pulyka, pujká

pupilla: (1161.) pupilla (8., 10.) / lencse (1., 4., 9.) / szëmbogár (II.) / szemgofó1' (10.) ~ szemgolyó (6.) / szëmvilâg (8.), szëmvilâg (12.) / szëmë világa (1-3.) ~ szëmi világa (7.) // *H-6: szemvilág, szemvilága, szeme világa, <szemgolyó>, <szemegolyó>, <szemgolyója>, <szeme golyója>, <golyó>, <golyója>, <golyócska> ; H-7., 10: nincs adat; *Cssz-17: szemvilág, szemvilága, szeme világa; Cssz-18: szem világ, szemvilága, szeme világa, <szemgolyó>, <szemegolyó>, <szemgolyója>, <szeme golyója>, <golyó>, <golyója>, <golyócska> ; *Cssz-19: szembábu, szembábuja, szeme bábuja, bábu, bábuja, bábuka, szemvilág, szemvilága, szeme világa /*A hangtani realizációkat nem mutatják a lexikai változatok./

púpos: (542.) púpos (1-12.) / puklis (11.) // H-6: púpos; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17., 18: púpos; Cssz -19: puklis, puklis, púpos, púpos, <domóLls>

puska (a keréké): (164.) puska (1., 2., 4-9., 11., 12.) / kërëkpuskà (10.) // H-6: puska; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17-19: puská

rántotta: (401.) rántottá (I., 2., 5., 8., 9.) - látottá (1., 4.,

6., 7., 10., 12.) // H-6: ratottá; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17-19: látottá