Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Adattár

208 Cs. Nagy Lajos

9.) // H-6: ôdàlbordà, borda; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: ôdàlbordà, bordà; Cssz-18: ôdàlbordà; Cssz-19: ôdàlbordà, oldàlbordà

ollófa: (196.) szàrufà (1-12.) // H-6: szàrufà; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17., 18: szàrufà; Cssz-19: szàrufà, <szàlufà> orgona: (121.) orgonà (1-12.) // H-6„ 7., 10., Cssz -17-19: orgona

orvosság: (569.) orvosság (4., 7-12.), orvossSG (1.), orvosság (2., 3., 6.) / gyótyszér (2-4., 10.), gyôutyszër (1-3., 5.,

10., 11.) // H-6: orvosság; H-7., 10: nincs adat; Cssz—17—19: orvosság

őszibarack: (96.) bàrâck (1„ 8., 10., 11.) ~ bàràszk (5., 9—11.) / őszibáráck (7., 8., 12.) ~ őszibárászk (2-4., 6.,

12.) // H-6., 7., 10: őszibárászk; Cssz-17., 18:

őszibárászk; Cssz-19: eőszibárászk, őszibárászk öblögeti: (221.) öblíti (2., 3., 8., 9.) ~ öblítyi (1-12.) // H-6: öblítyi; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17-19: öblítyi öcsém: (465.) öcsém (1-3., 6-8., 10., 12.), öcsé'm (4., 5., 9., 12.) //H-6: testvéréin, [öcsém]; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: testvérem, testvérem, öcsém; Cssz-18., 19: öcsém ököl: (507.) ököl (1-12.) // H-6: ököl; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17-19: ököl

ökrös szekér: (141.) ökrös szeker (2., 12.) / szeker (1-3.,

6., 8., 9., 12. ) - szekér (8., 12.) / kocsi (1-5., 7-12.) / ökrös kocsi (5., 8., 10-12.) // H-6: szeker; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: szeker, [kocsi]; Cssz-18., 19: szeker

öt: (669.) öt (1-12.) // H-6., 7., 10: öt, Cssz-17-19: öt özvegy: (483.) özvegy (4., 5., 7., 8., 12.), özvegy (10.) ~ özvegy (1-3., 6., 9., 11.) // H-6: özvegy; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17: özvegy, özvegy; Cssz-18: özvegy; Cssz-19: özvegy

pad: (211.) pád (1., 7., 8., 10.) / lócá (2., 3., 7., 8., 11.), lóltcá (6., 12.) / iilőlócá (2.) / hosszúszé'k (5.) ~ hosszószé'k (10.) // H-6: lócá; H-7., 10: nincs adat; Cssz—17., 18: lócá; Cssz-19: laocà, lócá palacsinta: (407.) palacsinta (1-12.)// H-6: pàlàcsintà; H-7., 10: nincs adat; Cssz-17-19: pàlàcsintà;