Cs. Nagy Lajos: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján - Notitia Historico-Ethnologica 4. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

Nyelvi változók Medvesalja nyelvjárásában

Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján

19

gát még tovább növelik a hangátvetéssel párosuló tereny (2-4., 9., 11., 12.), valamint az egyéb esetek: hétfő (1-5., 10-12), közepső(ujj) (2-6., 8-12.) stb.

3. Az ly fonéma a középpalóc nyelvjárásban eléggé stabilnak mutatkozik (vö. Imre 1971: 350). Mintha megbomlani, fellazulni látszana ma már ez az állandóság. Elmozdulás tapasztalható az /' és a j irányába: konkoly (1., 4-7., 10-12.), konkol' (2-4., 9., 10.), konkoj (8-11.); pulyka (2-4., 6., 9., 1., 12.), pul’ká (1., 4., \0.),pulkú (7., 12,),pujká (1., 8.). Erről a kérdésről bővebben lásd Cs. Nagy Lajos 1995: 203-209.

4. Tőszóban az r után ma is gyakori a / helyetti ny fonéma, igaz,

a realizációk váltakoznak a területünkön (vö. Imre 1971: 350). A perje minden kutatópontomon ny-es megvalósulású: pernye (1-12.). A nyelvatlasz környékbeli kutatópontjai közül a Cssz-18-19-ről csak /-s adat van (pérje), a H-10-esen és a Cssz-17-esen pedig egymás mellett használatos a /'-s az ny-es alak. A H-6-7-es össszehasonlítási ponton «v-es formát találunk. A sarjú címszónál Medvesaljáról mindössze két kutatóponton (1., 5.) jegyezhettünk föl j-s adatot, az összes többin súrnyó vagy súrny ú a realizáció. A környező

MNyA.-kutatópontok közül a Cssz-17-19-en váltakozik a használatuk, a H-pontokon egyöntetűen sámyú. A ‘megellik’ jelentésű borjúzik (1., 4., 8., 10., 12.) részben váltakozik a bomyúzik (2., 3., 6., 7., 10., 11.) formákkal, részben egyedül fordul elő. Az atlasz megfelelő kutatópontjain - ahol egyáltalán így nevezik ezt a folyamatot - szintén nem egységes a kép. A H-6-on és a Cssz-17-en bomyúzik és borjúzik, a Cssz-18-19-en mëbbomàzik. A varjú ~ vúrnyú két címszóban is megjelenik, a feketevarjúnál és a szürkevarjúnál. Amelyik kutatópontomon van várjú adat, és nem csókának hívják ezeket a madarakat, ott általános az ny-es alak: feketevárjú : vúrnyú (1-8., 10., 12.), sziirkevúrjú : vúrnyú (1-3., 6., 7., 9-11.).

5. Ma is általános, hogy pótlónyúlással kiesik az / az -ol-, -ölhangkapcsolatokban (vö. Imre 1971: 350): nyolc ~ nyóc (1-12.), gyümölcs ~ gyiimőcs (1-12.), szemöldök ~ szemödök (4-7., 9., 11., 12.). Ehhez hasonló, de pótlónyúlás nélküli jelenség tapasztalható a bajusza (a kukoricáé) címszó adataiban is: szűkei (3-6., 11., 12.) és még általánosabban a szálka realizációiban: szákú (1., 2., 4-6., 9-12.). Az / más hangkapcsola-