Puntigán József - Puntigán Tünde: A losonci református temető - Notitia Historico-Ethnologica 3. (Komárom-Dunaszerdahely, 2003)

4. Feldolgozások

Záró formulák, záró kifejezések 45

A sírszöveg az elhunyt családnevével vagy a társadalmi rangjára való utalással keződik: „Tekintetes...", „Néhai tettes...”, Laszly Amália...", Kovács Benjámin...”

A református temetőben talált kezdő formulák és gyakoriságuk:31

Szöveg

Gyakoriság

Itt nyugszik

66

Itt nyugszanak

5

Itt nyugosznak

4

Itt nyugszik az Úrban

3

Itt alussza örök álmát

3

A.B.F.R.A. Itt nyugosznak

2

Itt nyugszik felejthetetlen fiam

1

Emlékül néhai

1

Édes anyánk

1

Tekintetes

1

Feltámadunk! Pro Patria

1

Tekintetes nemzetes és vitézlü

1

Tettes

1

Istennek Szentnevébe

1

Vándor! Nézd egy igaz barát s jó hazafi meghűlt porát

1

Néhai tekintetes nemes nemzetes és witézlett

1

Halandó nézd az emlék követ melly alatt nyugosznak néhai tettes nemes nemzetes és vitézlett

1

E nyugodalomnak helyen által

1

Gyász oszlop melyet néhai tettes nztes és vitézlet

1

...a korán letört virágnak emlékére

1

...a szerető jó fiúnak emlékére emelték

1

Édesanyám

1

E két sírba nyugszanak

1

A legjobb férjnek A leggondosabb apának

1

Kegyeletül

1

Emlékül emelé e sir követ

1

Tisztelve szeretett jó édes attyuknak

1

Itt nyugszik az Úrban egy elszenderült kis csecsemő

1

„Az Úrnak irgalmat/örökké éneklem"

1

Eltűnt reményőknek

1

Néhai tettes

1

Nyugosznak - itt néhai született

1

(Itt) nyugszanak néhai tettes

1

Itt nyugosznak áldott tetemei

1

A.B.F.R.A. Itt nyugszik

1

Istenben el hunyt

1

4.6.2. Záró formulák, záró kifejezések

A záró kifejezések is változatosak, kezdve az egyszavastól egészen a bibliai idézetekig. Sokkal több változatuk van, mint a kezdő formuláknak. Számban és személyben általában megegyezik a kezdő formulákkal, s egy búcsúgondolatot tartalmaz. Ennek hiányában gyakori, hogy az elhalálozás évszáma a záró szöveg, vagy éppen itt tudjuk meg, hogy ki emelte a síremléket az elhunytnak, ill. kik gyászolják.