Hardi Tamás (szerk.): Terek és tér-képzetek. Elképzelt és formalizált terek, régiók a Kárpát-medencében, Közép-Európában - Nostra Tempora 23. (Somorja-Győr, 2015)
II. Közép-Európa, Kelet-Európa, Délkelet-Európa és a Balkán - eltérő elképzelések a nagyterekről
102 Hardi Tamás Ezt a szemléletet a francia földrajz is átvette. Napjaink francia szerzői, pl. Jacques Le Rider (2008) egyértelműen a német kulturális befolyás tereként azonosítja Közép- Európát, s ennek legszemléletesebb kifejezése a „Mitteleuropa” fogalom. A kulturális kérdéseken túl a 19. század közepétől Németország gazdasági hátterének biztosítására jött létre a Mitteleuropa fogalom már az 1830-as évektől politikusok, gondolkodók (pl. Friedrich List) műveiben (Lendvay 1997). Alapvető jelentőségű volt a Wiener Zeitung egy 1849. évi cikke, amely előrevetített egy gazdasági-politikai uniót, melynek gravitációs középpontja kétségtelenül Ausztria kell hogy legyen a központi elhelyezkedésénél fogva. Ennek az ötletnek a továbbfejlesztését végezte el List német közgazdász, Bruck osztrák kereskedelmi miniszter és Paul de Lagarde német író (Sinnhuber 1954). Le Rider szerint a térség kialakulása visszanyúlik a középkorba, mikor a német telepesek a Német-római Birodalom határaitól keletre is kiáramlottak, egészen Oroszország nyugati határáig, s így a fogalom áttételesen a pángermanizmus egyik területi vetületét is alkotja. Görlich utal arra, hogy a német-osztrák délkeleti expanzió hátterében az 1830-as évek közepére kialakuló, a Német Szövetség északi és nyugati területeit magába foglaló vámunió (Zollverein), illetve az általa okozott gazdasági helyzet állt. Ausztriának nem sikerült a porosz vezetésű gazdasági térhez csatlakoznia, s az abszolutista kormányzat és a nagypolgárság az osztrák ipar terjeszkedési lehetőségeit délkeleti irányba szabták meg, a Duna-térség és a Balkán felé. „Ez a vidék Ausztria számára azt a szerepet tudta betölteni, mint India a brit korona számára" (Görlich 1969, 14). Ennek a gazdasági célú expanziónak a legismertebb teoretikusa, Friedrich Listáz Észak-német Szövetség, a német gazdasági tér megalakulása kapcsán fogalmazta meg, hogy a németeknek nem Amerikába kellene kivándorolniuk, hanem induljanak délkeleti irányba, az Adria, a Duna torkolatvidéke felé, s lényegében ezzel az iránnyal a német gazdaság számára megnyitják az utat a Közel-Kelet, Egyiptom sőt India felé (Le Rider 2008). Rajta kívül még több osztrák gondolkodó is egy államszövetség képét vizionálta a térségbe (pl. Le Monier), feltételezve, hogy a térség népei a német gazdasági és politikai terjeszkedést üdvözölni fogják. A fogalom háborús célként megfogalmazott geopolitikai értelmének kialakulása 1871 utánra tehető, amikor a Német-római Birodalom, illetve annak utódaként a német szövetségek után két központosított birodalom, a Habsburg és a Német Birodalom uralta a területet. Az első világháborúiga kérdés elméleti maradt, míg a háború közelítette a központi hatalmakat gazdaságilag is, s láthatóvá vált, hogy hogyan működhetne egy ilyen egység a békeidőben is, ezért újra feléledt Közép-Európa politikai-gazdasági egységének gondolata. A témában megjelenő sok írás közül kétségtelenül a legfontosabb Friedrich Naumann „Mitteleuropa” c. könyve (1915). Ez a könyv az első világháború német hadicéljait is befolyásolta. Rövid időn belül lefordították angolra és franciára, s meglehetősen közismertté vált mindenhol, bár úgy tűnt, sokan nem tanulmányozták elég mélyenszántóan. Bár Naumann csak a saját magánvéleményét fejtette ki a könyvben, amely Németországban és Ausztria-Magyarországon egyaránt sok kritikát kapott, mégis Németországon kívül gyakran a hivatalos német politikaként fogadták el. Ennek következtében úgy interpretálták, mint a német dominancia megszerzésére irányuló törekvést a kontinens középső részén, így a német Mitteleuropa szó fordítás nélküli, eredeti használata más nyelvekben ezt a tartalmat fejezi ki. Ez az értelmezés nagy ellenállást váltott ki a magyar közéletben (Lengyel 1916), de ugyanígy a térség többi államában is. Naumann Mitteleuropa fogalma egy Németország-központú és Németország által dominált gazdasági nagytérre vonatkozik, amely délkeleti irányban terjeszkedik, Naumann kifejezésével a „liberális imperializ-
