Popély Árpád: Fél évszázad kisebbségben. Fejezetek a szlovákiai magyarság 1945 utáni történetéből - Nostra Tempora 20. (Somorja, 2014)
A kommunista hatalomátvételtől a magyar forradalomig (1948 - 1956)
158 A KOMMUNISTA HATALOMÁTVÉTELTŐL A MAGYAR FORRADALOMIG... A deportáltak Csehországban tartásáért indított akció kudarca, a szökések nagy száma és az erőteljes magyar diplomáciai nyomás ugyanakkor egyre nyilvánvalóbbá tette, hogy csehországi munkakötelezettségüket hosszú távon nem lehet fenntartani. Ezt a felismerést tükrözte a prágai pártvezetés 1948. július 19-i és a kormány szeptember 30-i határozata arról, hogy 1949. május 1-ig lehetővé kell tenni Szlovákiába történő hazatelepülésüket.385 Mindez azonban nem várt, s igen kényes feladat megoldása elé állította a párt- és állami szerveket, a deportáltak hátrahagyott vagyonába ugyanis időközben több ezer szlovák telepest, ún. bizalmit helyeztek, akik előbb csupán a vagyon kezelői, elkobzása után pedig tulajdonosai lettek. A deportáltak hazaszállításának és elhelyezésének részleteiről az SZLKP KB Politikai Titkárságának 1948. november 24-i és a Megbízottak Testületé december 3-i ülése határozott. A deportáltak vagyonába betelepült bizalmiak érdekeit szem előtt tartó határozataik szerint saját házába csak az a deportált térhet vissza, akinek vagyonát még nem kobozták el vagy nem utalták ki bizalmiaknak, azokat a hazatelepülőket pedig, akik vagyonát elkobozták és kiutalták, Szlovákia más területein kell elhelyezni és munkába állítani.386 A rendkívül kényes kérdés rendezése céljából Július Ďuriš földművelésügyi és Evžen Erban népjóléti miniszter 1948. november 23-án felhívással fordult a deportáltakhoz, amelyben tartós csehországi letelepedésre szólította fel őket, egyúttal azonban azt is a tudomásukra hozta, hogy a hazatérni szándékozók az 1949. január 1-től április 30-ig terjedő időben szervezett transzportokkal visszatérhetnek Szlovákiába. Az engedély nélkül hazatérők számára szigorú büntetést helyeztek kilátásba, s jelezték azt is, hogy némelyek „nyomós okból” nem térhetnek majd vissza saját gazdaságaikba.387 Hazatérésük lehetősége érthetően nagy reményeket, ugyanakkor számos aggodalmat is kiváltott a deportáltak körében. Miután Bolgár Elek prágai követ már említett 1948. december 2-i jelentésében a miniszterek felhívását felterjesztette Budapestre, a Külügyminisztérium még aznap felkérte a két magyar külképviseletet, hogy mind a Csehországban maradó, mind pedig a visszatérő deportáltak további sorsát kísérjék figyelemmel. Csordás István alkonzul december 22-i jelentése úgy tudta, hogy igen kevesen vannak olyanok, akik Csehországban kívánnak maradni, mindenki hazavágyik, bizonytalansággal tölti el őket ugyanakkor az, hogy sokuk házában szlovák lakik.388 Ugyanezekre hívta fel a figyelmet december 19-én Bolgár követ is, aki szerint „elenyésző lesz azoknak a száma, akik nem akarnak hazatérni”. A követ szerint nagy nyugtalanságot váltott ki a deportáltak körében Ďuriš és Erban miniszterek kiáltványának az a kitétele, hogy egyesek „nyomós okból” nem kaphatják vissza házukat és gazdaságukat, ezért a követségtől kértek ezzel kapcsolatban felvilágosítást. Az a hír is elterjedt közöttük, hogy a „nyomós ok” által érintettek nem térhetnek vissza régi lakóhelyükre, hanem szétszórják őket Szlovákia északi és északkeleti vidékein. Bolgár a követséget nap mint nap felkereső deportáltakkal való érintkezésből azt állapította meg, hogy általában összekapcsolják hazatérésük és állampolgárságuk kérdését. A deportáltak -385 A szlovákiai magyarok csehországi deportálására vonatkozó, szökéseiket és hazajövetelüket is tárgyaló visszaemlékezéseket 1. Ujváry Zoltán: Szülőföldön hontalanul. Magyarok deportálása Csehországba. Pozsony, Vox Nova Rt., 1991; Molnár Imre - Varga Kálmán: i. m.; Zalabai Zsigmond (összeáll.): Magyar jeremiád. Visszaemlékezések versek dokumentumok a deportálásról és a kitelepítésről 1946-1948. Pozsony, Vox Nova /Pro Patria Füzetek, 1./, 1995; Szarka László (szerk.): A szlovákiai magyarok kényszertelepitéseinek... i. m. 386 SNA, ÚV K.SS, 1. d. Zápisnica zo schôdzky politického sekretariátu, konaného dňa 24. novembra 1948; SNA, ÚP ZP, inv. é. 437, 39. d. Uznesenia zo zasadnutia X. Zboru povereníkov, konaného dňa 3. decembra 1948. (A Megbízottak Testületé határozatát közzétette Popély Árpád [szerk.]: Iratok... i. m. I. 99-100. p.) 387 Jó Barát 1948. december 1. Magyar nemzetiségű polgártársainkhoz, 1. p. (A felhívást közzétette Popély Árpád [szerk.]: Iratok... i. m. 1. 92-93. p.) 388 MNL OL, PF-TÜK, 16. d., 256/pol.-1948. A deportált magyarok letelepítése és hazatérése.
