Simon Attila: Egy rövid esztendő krónikája. A szlovákiai magyarok 1938-ban - Nostra Tempora 18. (Somorja, 2010)
2. A jubileumi év
74 A jubileumi év járási mvaiai i urnái a. 86711937 ein. szám. Tornal'a, 1937 június 21-én. 1. ) Az 1936 évi május hó 13-án kelt 131. számú törvény 37. §-a, továbbá az 1927 évi julius 14-én kelt 125 számú a politikai hatóságok szervezetéről szóló törvény 2. fejezetének 1. szakasza és a 3. fejezete alapján, a bratislavai országos hivatal jóváhagyásával a közrend, biztonság és az állam védelme érdekében megtiltom a fényképezést és a fényképező (filmező) gépek, festő és rajzoló segédeszközök hordását a következő községek kataszteri területén: Abafalva, Baraca, Beje, Füge, Hubó, Alsó-Kálosa, Felsö-Kálosa, Sajo-Keszi, Szent-Király, Királyi, Lenke, Méhi, Naprágy, Oldalfaivá, Otrokocs, Recske, Runya, Kövecses, Tornaija és Zsór. 2. ) Ezen tilalom a fenti körzetben áthaladt) kocsik, autók, repülőgépekről és vonatokról való fényképezésre és rajzolásra is vonatkozik. 3. ) Ezen tilalom a kihirdetés napján lép életbe. 4. ) E tilalom megszegését (tekintet nélkül az 1923 évi március hó 19-én kelt 50. számú törvény 24 §-ának 2. bekezdése értelmében! esetleges birósági eljárásra (a járási hivatal 10 Ké-tól 5.000 Ké-ig terjedő pénzbüntetéssel, vagy 12 órától 14 napig terjedhető elzárással bünteti. t, Vi‘r A járási főnök helyett: Dr. Stempel s. h. A fényképezési tilalom kihirdetése a Tornaijai járás határ menti falvaiban
