Lampl Zsuzsanna: Magyarok és szlovákok. Szociológiai tanulmányok nem csak az együttélésről - Nostra Tempora 17. (Somorja, 2008)

Magyarok és szlovákok Dél-Szlovákiában

diót, a magyar újságban olvasottakat (9. ábra).63 A magyarul tudó szlovákok fele rendesen, másik felük részben bírja a magyar nyelvet (más kutatásainktól eltérően ezúttal nem vizsgáltuk, mit jelent az, hogy „tud” és „csak részben tud" magyarul, de itt nem is ez a lényeges, hanem a magyartudás ténye).

9. ábra. Tud magyarul? - szlovákok (%)

A magyarul tudó szlovákok tehát több mint kétszeresét képezik a legalább részben magyar nyelvi hátterű szlovákoknak. Adott egy újabb izgalmas kérdés: kik ezek a szlovákok, és honnan tudnak magyarul? Lehet, hogy valójában ők szlovákká asszimilálódott magyarok? Vagy fokozatosan elmagyarosodó szlovákok?

Bár nem csak azok tudnak magyarul, akik gyermekkorukat inkább magyarul vagy kizárólag magyarul beszélő család-65 A szlovákok magyartudása járásonként változik: átlagon felüli a Komáromi járásban (84%), a Galántai járásban (79%), a Dunaszerdahelyi járásban (75%) és az Érsekújvári járásban (68%). Az átlaghoz képest jóval alacsonyabb a Tőketerebesi járás (41%), a Rimaszombati járás (43%) és a Vágsellyei járás (50%) magyarul tudó szlovákjainak aránya.

93