Lampl Zsuzsanna: Magyarok és szlovákok. Szociológiai tanulmányok nem csak az együttélésről - Nostra Tempora 17. (Somorja, 2008)
Magyarok és szlovákok Dél-Szlovákiában
három, már eddig is fontosnak bizonyult tényezővel. Ezek a (1) házasság típusa, (2) a megkérdezett által végzett alapiskola oktatási nyelve, valamint (3) az, hogy gyermekei milyen tannyelvű alapiskolában tanultak. 16. ábra. A családban használt nyelv (%) 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% házastársával gyermekeivel házastárs a gyerekekkel gyerekek egymás közt ■ szlovákul □ inkább szlovákul □ inkább magyarul B magyarul________ A továbbiakban csak a házastársak egymás közötti, valamint a gyermekeikkel folytatott, és a gyermekek egymás közötti kommunikációjával foglalkozunk. A házasság típusa ezt nagymértékben befolyásolja. A magyar házasságban élők 96 százaléka valamennyi családtagjával - és a családtagok egymással - magyarul beszél. A vegyes házasságban élők viszont természetszerűleg mindkét nyelvet használják (17. ábra). Amint az várható volt, szlovákul leggyakrabban a szlovák partnerükkel beszélnek (62%), gyermekeikkel pedig inkább a magyar nyelvet használják (71%). Velük a szlovák szülő beszél többnyire szlovákul (73%). A gyerekek egymással viszont inkább magyarul beszélnek (62%). Az is figyelemre méltó, hogy a szlovák házastársak 40 százalékával lehet magyarul beszélni, ami újfent igazolja, hogy a dél-szlovákiai szlová101
