Kovács Éva: Felemás asszimiláció. A kassai zsidóság a két világháború között (1918-1938) - Nostra Tempora 9. (Somorja-Dunaszerdahely, 2004)
I. Asszimiláció vagy disszimiláció?
40 Asszimiláció vagy disszimiláció? népszámlálás már 64,0%-nyi zsidó nemzetiségű izraelitát talált? Miért nem folytatódott a következő' évtizedben ez a paradox és jobb híján az izraelita vaiiásúak „visszazsidósodásának" nevezhető' folyamat? Mint az előbbiekben már láttuk, 1910 és 1921 között az izraelita népességnövekedés 30,8%-os, 1921-1930 között 27,3%-os volt (lásd 2. táblázat). Ugyanezekre az évtizedekre a vándorlási különbözet +11,4, illetve +20,7% (lásd ugyanott). Ebből arra következtethetünk, hogy semmilyen körülmények között sem cserélődhetett ki a zsidó népesség 64,0%-a. A zsidó nemzetiségűek magas aránya több tényezővel magyarázható. Egyrészt a bevándorolt népesség, mivel túlnyomórészt Keletről érkezett Kassára, és jórészt a tradicionális és zsidó etnikai identitással is rendelkező ortodoxiához tartozott24, nem a magyarsághoz asszimilálódott zsidóságot gyarapította, de a szlovák nyelvet sem ismerte - kézenfekvőnek látszik, hogy többségük zsidó nemzetiségűnek vallotta magát. 1930- ban Kassán összesen 6.150 külföldi állampolgár tartózkodott, akiket a nemzetiségi rovatban a honos népességgel együtt mutattak ki. A 4. és az 5. táblázatban a külföldiek nélküli nemzetiségi arányokat is jelöltem. Ezek alátámasztják az előbbieket: a zsidó nemzetiségűek 23,5%-a külföldi - letelepedési engedélyért és állampolgárságért folyamodó - volt. Nélkülük a zsidó nemzetiségűek aránya az izraelita népességben hozzávetőlegesen csak 40%. Másrészt a fejezet elején már vázolt új kül- és belpolitikai körülmények, amelyekben a zsidósággal mint nemzeti kisebbséggel számoltak, továbbá a cionizmus térhódítása Szlovákiában szintén hozzájárulhatott a zsidó nemzetiségűek magas arányához. Ezt látszik alátámasztani az is, hogy a zsidó nemzetiségűek aránya 1930-ra már nem emelkedett - addigra ugyanis a cionizmus is alábbhagyott a térségben. Továbbá a magyarországi jobboldali politikai rendszer, az antiszemita villongások is közrejátszhattak abban, hogy a magyar anyanyelvű izraelita vallású népességcsoport zsidó nemzetiségűnek vallja magát.
