L. Juhász Ilona (szerk.): Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1991-1992) - Miscellanea Bibliothecae Hungaricae 3. (Dunaszerdahely, 2000)
Előszó
Vorwort L. Juhász Ilona Nach den beiden die Jahren 1987-1988 und 1989- 1990 behandelnden bibliographischen Bänden, die im Forschungszentrum für Ethnologie des Institutes Forum zusammengestellt und von der Bibliotheca Hungarica herausgegeben wurden, nahmen wir uns die Anfertigung der dritten, die Jahren 1993-1994 umfassenden volkskundlichen Bibliographie vor. Das ethnographische Material der Jahren 1991 und 1992 ist zwar in der Ausgabe der Ungarischen Nationalitätenabteilung des Donaulandmuseums (in 1992 und in 1995) bereits erschienen, doch entschieden wir uns für die Herausgabe des ethnographischen Materials der Jahren 1991-1992 als selbständige Publikation, und erst nach seinem Erscheinen werden wir uns mit den Materialien der Jahren 1993-1994 beschäftigen. Diese Alternative ist mit zwei Argumenten zu erläutern. Einerseits wurde während der Datenerfassung so reiches, die Jahren 1991-1992 behandelndes Material gesammelt, dass die Herausgabe dieser Materialien zusammen mit jenen der Jahren 1993-1994 nicht möglich gewesen wäre. DerZeitschriftenbestand der Bibliotheca Hungarica wurde in der Zwischenzeit nämlich um solche Kreis-, Regional- bzw. Ortsperiodika bedeutend bereichert, von deren Existenz wir nichts wußten bzw. enthielt die Bibliothek nur sehr mangelhafte Jahrgänge und sie fehlten auch aus anderen Sammlungen. Zwischenzeitlich habe ich das 11
