Szabómihály Gizella - Lanstyák István (szerk.): Magyarok Szlovákiában VII. Nyelv - Magyarok Szlovákiában 7. (Somorja, 2011)
Tanulmányok - A magyar nyelv szlovákiai változatainak jellemzői
A magyar nyelv szlovákiai változatainak adatbázisai 175 A Termini magyar-magyar szótár és adatbázis lekérdezőfelülete Kezdő dátum:__________ Végső dátum:__________ 12011. OS. 25. A kezdő és végső dátum formátuma például: 2Û08. 01.02.. ha neon ir be dátumot egy mezőbe, akkor a program a lehető leghosszabb intervallumot veszi figyelembe. Q Összes szócikk generálása a(z) betű és betű között O Belső megjegyzéssel ellátott szócikkek O Külső megjegyzéssel ellátott széc&kok O Fejlesztők által módosított szócikkek Q Felhasználó által módosított szócikkek Juhász Tihamér O Konstruált pódamondatokat tartalmazó szócikkek O Hiányzó adatot tartalmazó szócikkek Címszó O Az egyes régiók szócikkei Erdély jy d O Stílusminösítések: Dialektus _y] Nyelvi regiszter _yj Status Időbeliség _yj Érzelmi viszonyulás _yj Egyéb _yj és régiók összes régió jJ szerinti szócikkek O Rejtett szócikkek összes jyj régió szerint O Adott fogalomkört minősítésű jelentéssel rendelkező szócikkek megjelenítése: áltatok jyj O Címszó, szófaj, nyelvtani alakok, felségjelzés O Régiók találkozása. Szócikkek Erdély _yj és Erdély jyj régió szerint O Példamondat nélküli jelentéseket tartalmazó cimszók O Keresési kifejezések rostált listája © Alfabetikusán O Időpont szerint O Felhasználó szerint Példamondatok száma: O egy sem ® kettő Q rmod gj Külső megjegyzések 0 Belső megjegyzések 0 Utolsó módosítás adatai 0 Módosítás gomb NYELVJÁRÁSI HANGANYAG ÉS SZÖVEGMINTA A szlovákiai magyar standard nyelvváltozat feldolgozása mellett a Gramma Nyelvi Iroda hangsúlyt fektet a Szlovákia területén beszélt magyar nyelvjárási anyag gyűjtésére, valamint bemutatására is. Az iroda kezeli a Sima Ferenc hagyatékban található nyelvjárásgyüjtés anyagait, amelyből — a Fórum Intézet közreműködésével - interaktív CD-ROM is készült. A CD-ROM nemcsak tisztelgés a Sima-hagyaték előtt, hanem értékes tananyag, mely rendszerbe foglalva bemutatja a szlovákiai magyar nyelv
