Csanda Gábor - Tóth Károly (szerk.): Magyarok Szlovákiában III. Kultúra (1989-2006) - Magyarok Szlovákiában 3. (Somorja, 2006)

Szabómihály Gizella: A szlovákiai magyarság nyelvi helyzete

266 Szabómihály Gizella belül a nyelvi jogok - érvényesíthetősége jelen­tős helyet foglal el417; a pártnak kétségkívül nagy szerepe volt a kisebbségi nyelvhasználati jogokat biztosító törvények kiharcolásában, és főleg abban, hogy A regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartájához való csatlakozás so­rán Szlovákia a magyarság vonatkozásában az előzetes elképzeléseknél kedvezőbb rendelkezé­seket vállalt. Bár Szlovákia a kisebbségi jogokat csak egyéni jogként értelmezi, az önálló párt ré­vén a magyarság már nem csupán a politika ob­jektuma, hanem a politikát alakító tényező is, amely helyi, regionális és országos szinten is ké­pes képviselni a magyarság érdekeit. A magyar pártok működése a nyelvhaszná­latra abban a tekintetben is pozitívan hatott, hogy jelentős mértékben fejlődött a magyar nyelvű közélet, új témák jelentek meg a közbe­széd szintjén, több politizáló embernek van le­hetősége és alkalma arra, hogy nyilvánosan magyarul beszéljen. A magyar párt léte és az országos politiká­ban egyedüli kisebbségi parlamenti pártként való megjelenése egyúttal bizonyos negatív kö­vetkezménnyel is járt: a szlovák lakosság és sok politikus előtt is úgy tűnt, hogy kisebbségi nyelvhasználati igényekkel csak a magyarság lép fel (vagyis a többi kisebbség nem „kö­vetelőzik“), s a nyelvi jogok érvényesítésének igénye a területi autonómiához, majd pedig Szlovákia területi integritásának megsértéséhez (a dél-szlovákiai magyarlakta területeknek Ma­gyarországhoz való visszacsatolásához) vezető első lépés418. Véleményem szerint a magyar tö­rekvések ilyen interpretálása nagymértékben befolyásolta a törvényalkotási folyamatot e te­rületen. 3.3. A nemzetközi környezet változása, a nemzetközi szervezetek és Magyarország szerepe A „reális szocializmus“ évtizedeiben a kisebb­ségi jogokat a proletár internacionalizmus és az ún. lenini nemzetiségi politika szellemében ke­zelték, és nyilvánították megoldottnak. A ki­sebbségi kérdést az adott ország belíigyének te­kintették, amelyet az anyaország csak igen kor­látozott mértékben befolyásolhatott - ha a hatal­mon levő garnitúra ezt egyáltalán fontosnak tar­totta. A kisebbségi jogok (s ezen belül a nyelvi jogok) megjelentek ugyan a szocialista alkot­mányokban, de az egyes nyelvhasználati jogok­nak konkrét törvényekben történő meghatározá­sára nem nagyon került sor, és a kisebbségek nyelvhasználati jogai is leginkább csak az okta­tásra és a kulturális életre korlátozódtak. A kisebbségi és ezen belül a nyelvi jogok érvényesülését az is nehezítette, hogy a kilenc­venes évek előtt a releváns nemzetközi szerve­zetek ezekkel a problémákkal igen felületesen foglalkoztak, s csak az utóbbi évtizedekben gyorsult fel a fejlődés e területen (1. Szabómi­hály 2005c). A szlovákiai kisebbségek esetében két szervezet, az Európa Tanács és az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (illet­ve ezen belül a nemzeti kisebbségi főbiztos) játszott jelentős szerepet. Köztudott, hogy az ország Európa tanácsi felvételének a feltétele volt a kisebbségek névhasználati jogát és a ha­gyományos településnevek használatát biztosí­tó törvények elfogadása.419 Mivel Szlovákia időközben csatlakozott a Kisebbségvédelmi keretegyezményhez, valamint A regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartájához, e dokumentumok ellenőrzési mechanizmusa ré-417 A választási programok az MK.P honlapján (www.mkp.sk) a Választások rovat alatt olvashatók; c programokat bemu­tatja még Öllös László is (2004, 67-74). 418 Ilyen vélemények elsősorban a kisebbségi nyelvhasználati törvény parlamenti vitájában hangzottak cl (1. Správa 1999). A Regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartájának ratifikálása kapcsán pedig a Szlovák Nemzeti Párt egyik képviselője ezt nyilatkozta: „Nem vagyok azzal megelégedve, hogy elfogadták a Chartát [...], mivel ebben az államalkotó nemzet jogainak a megsértését és a területi autonómia kialakításához vezető első lépést látjuk. [...]” (Parlamentný kuriér LXXXV/2001, 4. old.). 419 A család- és utónevekről szóló 1993. évi 300. számú törvény, az 1994. évi 154. számú anyakönyvi törvény és a tele­pülések kisebbségi nyelvű megjelöléséről szóló 1994. évi 191. sz. törvény (ún. táblatörvény).

Next

/
Thumbnails
Contents