Lázár Péter (szerk.): Nagytárkány. II. Nagytárkányi népköltési gyűjtemény (1913-1914) - Lokális és regionális monográfiák 8. (Somorja-Komárom, 2017)
Az 1913-as gyűjtés
4. Szilveszterestéjén a lányok a disznóól ajtaját megrugdossák, és ahányszori rúgásra röffen meg a disznó, annyi év múlva megy férjhez az illető. 5. Ha Szilveszter estéjén a lányos ház ablakára tengerit (kukoricát) dobnak, és erre belűlrűl azt felelik: majd el mégy!, akkor az a leány még azon évben férjhez megyen. 6. Ha koszorót fonnak ződbűl vagy szalmából, és azt feldobják a fára: ahányszori dobás után sikerül felakasztani, annyi év múlva megy férjhez. 7. Szilveszter viliáján (estéjén) kocsonyát esznek, és a kocsonya csontokbúl a nagyobbakot ismerős jányok nevével látják el, és kiteszik a pitvarba. Most beengedik a kutyát, oszt amék csontot elviszi, az azzal jelzett jány még abba’ az évbe’ vőlegé’nyt kap. 8. A jány Katalin estéjén meggyfa gallyat vág le, azt vízbe teszi, oszt ha karácsonyra kivirét, férjhe’ fog menni. 9. Karácsony viliáján (éccaka), mfg a misén vágynak, pucéron (mezítelen) kell a házat körűjárni, és benézni az ablakon: meglátja jövendőbelijét. 57. (II.) 10. Ha a szeplős jány tavasszal, mikor az első fecskét meglátja, megdörgöli két kezével orcáját és mondja: „Ptyű, ptyű, fecskét látok: szeplőt mosok”, akkor megtisztul az arca. 11. A vadkacsa megpillantásakor meg ezt: „Ptű, ptű, téli nyári betegségem”, akkor aztán sose lesz beteg. 12. Ha újságot esznek, azt kell mondani: „újság hasamba, betegség a pokolba” (Itt az újság = valaminek első termése.) 13. Ha a kisgyermeket átlépik, nem nyő meg, hacsak ismét vissza nem lépik. 14. Ha valamely állatot kicsi korában megrostálnak, vagy vékába tesznek, kicsi marad. 15. A kis gyermeknek, míg beszélni nem tud, nem szabad (tükröt mutatni) tükörbe nézni, mer’ sose fog megtanulni beszélni. 16. Nem szabad a csecsemő bőcsőjét üresen ringatni, mer’ meghal. 17. Amék fiú a macskát szereti: szép feleséget kap. 18. Ha a jány fiú kalapot tesz a fejére, bele kell köpni, mer’ különben elmegy a haja. 19. Ha a látogató nem ül le legalább egy kis ideig: elviszi a gazdasszony álmát. 20. Ha a főzőkanál éjjelre a fazikba marad: a gazdasszony nem tud aludni, míg csak ki nem veszi. 21. Ha bal szem viszket, örömöt, ha jobb szem viszket, sírást jelent. 22. Ha a tyúk kukorékol, szerencsétlenséget jelent. 23. Ha a bal talp viszket, táncolni fogsz. 24. Ha a macska mosdása közbe’ ránéz a gyermekre, akkor a gyermek aznap ki fog kapni. 55
