Lázár Péter (szerk.): Nagytárkány. II. Nagytárkányi népköltési gyűjtemény (1913-1914) - Lokális és regionális monográfiák 8. (Somorja-Komárom, 2017)

Az 1913-as gyűjtés

Áldjon meg az Isten,

Kedves feleségem,

Akivel legfeljebb Kilenc hétig éltem!

Ismerik és dalolják még: „Megöltek egy legényt 60 forintjáért", de ezt nem írom le, mert azt hiszem, nagyon közönséges.

VII.

Legendafélék

45.

(1.)

55. (193)

Május elsejére virradóra a legények virággal telt faágakat visznek a lányos házhoz, és ott az udvarra ássák, vagy a kapura szegezik, és földíszítik mindenféle pántlikával. Némelyik lány többet is kap. Ezt hívják „májusfának”. Némelyek szerint ennek eredete ez volna: Fülöp és Jakab apostolt utazásuk alkalmával felismerték a pogányok és űzőbe vették. Ezér ők egy házba menekültek. Oda mán nem mertek bemenni az üldözők, hanem elhatározták, hogy reggel ismét tovább fogják üldözni az apostolokat. Hogy pedig megismerjék a házat, amelyben az apostolok meghúzódtak, a ház kapuja elé egy virágos faágat szúrtak le a földbe, hogy erről ráismerjenek a házra. De megjárták, mert reggelre minden kapu elé ugyanolyan virágos faág volt leszúrva. így aztán az apostolok megszabadultak. Ennek emlékére van a májusfa.

46.

(2.)

Miért reszket a nyárfalevél?

56. (194)

Mikor Jézus egyszer Jeruzsálembe ment, minden fa meghajlott előtte, csak a nyárfa nem. Ezért Jézus megátkozta és azt kívánta, hogy örökké reszkessen.

47.

(3.)

56. (194)

Egyszer Szent Péter azt mondta Jézusnak, hogy ő jobban tudná az emberek sorsát intézni, és felettök ítéletet mondani. Ezért Jézus megparancsolta neki, hogy a kirajzott méheket fogja be. Ő ezt meg is tette, de mikor már rendbe lett volna mindennel, egy méhecske megcsípte a kezét s ezért az egész kast földhöz csapta. Ezt látván Jézus így szólt hozzá: Lásd, Péter, így tudnád te az emberek sorsát intézni: ha egyre megharagudnál, az egészet elpusztítanád. És Péter belátta, hogy az csakugyan nem neki való.

51