Horony Ákos - Orosz Örs - Szalay Zoltán: A hely nevei, a nyelv helyei. A kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918-2012 - Jelek a térben 4. (Somorja, 2012)
Vizuális kétnyelvűség napjaink Szlovákiájában
126 Vizuális kétnyelvűség napjaink Szlovákiájában hat minden egyébnél gyakrabban a közbeszéd tárgyává, akár a civil szférán belül, akár ezen túl, politikai színtéren. Mivel állandóan szem előtt van, ez a kisebbségi jogok egyik lélektani szempontból legjelentősebb területe is: ha szélsőségesen leegyszerűsítjük a kérdést, azt mondhatjuk, minél több a kisebbségi nyelvű felirat, annál nagyobb a rend a kisebbségi jogok területén. Nem véletlen tehát, hogy napjaink civil (s esetenként politikai vagy állami indíttatású) kisebbségi jogi törekvésein belül kiemelt helyen szerepel a vizuális kétnyelvűség kiterjesztésének célja. Ebed/Obid, 2012 A 79%-ban magyarok által lakott (2011) Ebed község kimaradt a kisebbségi nyelvhasználati törvényből. A Kétnyelvű Dél-Szlovákia mozgalom facebook-oldalán megjelent felvétel egy magyar táblát elhelyező aktivistát ábrázol Obec Obid, v ktorej v roku 2011 žilo 79 percent madarských obyvateľov, nebola zaradená do zákona o používaní jazykov národnostných menšín. Na facebookovej stránke Hnutia za dvojjazyčné južné Slovensko je aktivista, ktorý v obci umiestňuje madarskú tabulu The municipality of Obid (Ebed), with 79% of Hungarian population (2011) was omitted from the minority language law. On the facebook page of the Movement for Bilingual Southern Slovakia a photo was released showing a Hungarian activist placing a signboard La municipalité d’Obid (Ebed) - où le pourcentage des Hongrois était 79% en 2011 - ne figure pas dans la loi sur l’usage des langues minoritaires. Limage parue sur le site Facebook du mouvement Sud de la Slovaquie Bilingue montre un activiste en train d’installer un panneau hongrois i à li i UJUÙ Örülünk, hogy hozzájárulhattunk Sme radi, že sme prispeli MOSľ^TlílA I Gúta/Kolárovo, 2012 A Híd párt kampányában is megjelenik a kisebbségi nyelvhasználati törvény módosítása Aj v kampani strany Most-Híd sa objavila novela zákona o používaní menšinových jazykov The minority language law amendment appears in the Most-Hid party’s campaign as well La modification de la loi sur l’usage des langues minoritaires apparaît également dans la campagne du parti Most-Hid
