L. Juhász Ilona: Neveitek e márványlapon… A háború jelei (Adalékok a világháborús emlékjelek etnológiai szempontú értelmezéséhez) - Jelek a térben 3. (Somorja, 2010)

Melléklet

Okresný úrad v Komárne. — Járási hivatal Komárnóban.

. 10316/032.-Ctslo: ----------------sz.

Predmet: 'C,.,; t_______________________z ^ „

Tàrgy; 1; p: ) pO/íaa!; ve VG;]:iG,a^A'K^Íine

o,poyoleniç taňe?i(eí/zÍBavý/diväí)clnéhp ^Vedstaverliá/ /\árfpfou!atsá^/'siin<Slő/d4á/kpÚ<íer.t./kabaré’ engedélyezése iránt.

;;y.drr:;uancrpt;ly

Výmer. — Határozat.

3: vtfüuvcdeno,! r.asfe'vn»«>;i . \ ;:*.rf?.nalfcmcpóÍ2r

v */"///// ,* / / / f ’ <* -■ / / / •* v J '■ .1 / ,■* / / / : . / / ■* /' / •' /

Žiadané, povolenie .tanečnéj'iábayypdiyadeiiíéhó .predstavenia,’.kdncérlu,/kabarttü/V/miesta A/iáncmuláisäg'/szirícIôadáspkórícertj' ..kabaré' megtartásának engedélye helyiségben

A tiszta jövedelem'fordítandó:

Poriadateľstvo je povinné zúčtovať riadnýmY’”'dÔkUdrm u obecného predstavenstva obce A rendezőség köteles kellő számadási okmánnyal a'TcÍZs^i—elSIjáróságnál leszámolni

____________________y ktoré, sa. poveruje-aj,- dozorom.- pri pokladne.- - ■ -/^TTTTTît

• éa'mely'’elöljáróság /*'' pénztári .ktzelééZellenőrzésévélMS 'rňŕgbizatikí ■

Za presné prevedenie poirebných bezpečnostných opatrení, ako aj za zachovanie verejného A szükséges óvintézkedéseknek megtételéért és a rend fen tartásáért a rendezőség felelős.

pokoja a poriadku je zodpovedné poriadalei’slvo.

O tomto rozhodnutí sa upovedomujú: jelen határozatról értesittetnek:

I.Obecné predstavenstvo obce

Község elöljárósága

a:;.-; o.

2. prostredníctvom tohoto žiadatei’(ia) ennek utján a folyamodó.

3. četnická stanica v

4. Expozitúra finančného riaditeľstva v Komárne.

A Komáromi járási hivatal határozata a nemesócsai gyászünnepély megtartásának engedélyezéséről.

289