Sopoliga, Miroslav: Ukjrajinci na Slovensku. Etnokultúrne tradície z aspektu osídlenia, ľudovej architektúry a bývania - Interethnica 2. (Komárom-Dunaszerdahely, 2002)

Úvod

na vypracovanie syntetizujúcich prác v rôznych oblastiach ľudovej kultúry, včítane ľudového staviteľstva. Dôkladný národopisný výskum predmetného regiónu bude prínosom aj pre úspešné splnenie stanoveného programu.

Nehľadiac na takmer lOOO-ročné odtrhnutie od materského národa, toto obyvateľstvo dokázalo zachovať pôvodný charakter svojej tradičnej kultúry, ktorá však bola doplnená novými originálnymi elementmi. Preto nevyhnutnosť poznania ľudovej kultúry v tejto oblasti veľmi zdôrazňujú aj ukrajinskí historici a národopisci.

Aj napriek tomu, že kultúrna tvorba uvedeného obyvateľstva je v prirodzenej kontinuite s materskou kultúrou ukrajinského národa, predsa však úzko súvisí s kultúrou Slovákov, s ktorou ju spájajú záujmy spoločnej vlasti - Slovenskej republiky. Na proces a výsledky tvorby kultúrnych hodnôt ukrajinskej národnosti silne vplývala najmä tá skutočnosť, že Ukrajinci a Slováci po dlhé stáročia žili a tvorili v jednotnom životnom prostredí. Naviac medzi nimi neexistovala takmer žiadna jazyková bariéra a historická nevyhnutnosť ich poznačila spoločnými osudmi v boji za zachovanie národnej svojbytnosti a sociálnej slobody. Kultúra ukrajinskej národnosti na Slovensku je teda súčasťou kultúry celoslovenskej. Poznanie ľudovej kultúry tohto obyvateľstva do značnej miery obohatí aj slovenskú etnológiu.

Na skúmanom území sa formovalo špecifické životné prostredie ovplyvnené okrem iného aj tým, že sa tu po stáročia prepletali prvky slovenskej, ukrajinskej, maďarskej, poľskej, nemeckej a inej kultúry. Naviac to bolo styčné územie dvoch veľkých svetových kultúr - kultúry rímskej a byzantskej. Toto sa do značnej miery odzrkadlilo aj na charaktere duchovnej, ale i materiálnej tvorby ľudu predmetného regiónu. Spomenuté skutočnosti sú veľmi dôležité najmä pri sledovaní interetnických súvislostí v ľudovej kultúre. Štúdium vzájomných vzťahov ľudových kultúr na uvedenom území poskytne vede bohatý poznávací materiál.

V poslednej dobe v dôsledku radikálnych politických, sociálno-ekonomických, kultúrnych a iných zmien dochádza k ohromnému rozmachu prestavby našich miest a dedín a v súvislosti s tým aj k postupnému zániku pôvodného životného prostredia. Práve preto otázka výskumu, dokumentácie, ako aj záchrany najtypickejších reprezentantov ľudovej kultúry pre budúce generácie, stáva sa zo dňa na deň aktuálnejšou.

Jedným z najmarkantnejších prejavov ľudovej kultúry Ukrajincov na východnom Slovensku sú tradičné sídelné formy a s nimi súvisiace pamiatky architektúry a bývania, štúdium ktorých môže vynikajúco poslúžiť ako:- významný prameň pre poznávanie etnickej histórie a kultúrno-historických medzietnických vzťahov;- historický doklad o vysokej materiálnej a duchovnej kultúre našich predkov;- veľmi cenný prameň poznania pre ďalší vývoj kultúry a najmä vynikajúci zdroj inšpirácie súčasných architektov pri tvorbe nového životného prostredia;- významné svedectvo o spôsobe života v predchádzajúcich historických obdobiach;

8