Simon Attila (szerk.): Esterházy János és a szlovenszkói Magyar Párt. Iratok a szlovákiai magyarok történetéhez (1938-1945) - Fontes Historiae Hungarorum 6. (Somorja, 2014)

Dokumentumok

Német nyelvű gépirat, másolat Strojopis v nemčine, kópia Typescript in German, copy

BArch, f. R 70-SL0WAKEI/212, 123.

98

Pozsony, 1945. február 3.

Az SS Einsatzgruppe H parancsnokának, SS Obersturmbannführer Josef Witiskának a távirata Berlinbe abból az alkalomból, hogy Esterházy Jánost újból a Magyar Párt elnökévé választották.

Bratislava, 3. februára 1945

Telegram veliteľa SS Einsatzgruppe H, SS Obersturmbannführera Josefa Wŕtisku pre Berlín informujúci o tom, že János Esterházy bol znovuzvolený na post predsedu strany.

Bratislava, 3 February 3, 1945.

Telegram of SS Obersturmbannführer Josef Witiska, commander of SS Einsatzgruppe H for Berlin informing that János Esterházy was re-elected as party chairman.

B Bo./Ja.

Pressburg, den 3. II. 1945

Fernschreiben

An

Reichssicherheitshauptamt - III B - z. Hdn. v. Standartenführer Ehlich Berlin

Betr.: Neuwahl des Präsidenten der ungarischen Partei in der Slowakei Vorg.: Hiesiges Blitz - FS v. 26.1. 1945

Ingenieur Franz Garzuly hat von seiner ausbedungenen Bedenkzeit Gebrauch gemacht und hat am 2. 2. 45 seine Kandidatur zurückgegeben. Das ungr. Partei Präsidium hat daraufhin am 3.2.45 den früheren Präsidenten der ungr. Partei, Graf Esterházy, wieder gewählt.

Durch die Neuwahl E. Spannung innerhalb der mag. Volksgruppe besonders aber im Verhältnis zur Ungr. Gesandtschaft unerträglich geworden. In der Ungr. Gesandtschaft wird angenommen, dass E. mit Vorschubleistung der slow. Regierungsstellen wieder gewählt wurde. Auffallend ist, dass das ungr. Parteipräsidium sofort einen flüssigen Geldbetrag von etwa 600.000 Ks. zur Verfügung hat, um notwendige Gehälter auszahlen zu können. Geld angeblich durch Aufnahme von Darlehen private Grundbesitz. Dieses durfte aber infolge ungünstiger Militär. Lage unmöglich sein. Ungr. Gesandtschaft nimmt an, dass die ungr. Partei Geld mit Unterstützung der slow. Regierung bekommen hat.

277