Simon Attila (szerk.): Esterházy János és a szlovenszkói Magyar Párt. Iratok a szlovákiai magyarok történetéhez (1938-1945) - Fontes Historiae Hungarorum 6. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
tisztelt Uraim, én türelmes ember vagyok, de azért Önöknek, hogy lássák, hogy milyen dolgok fordulnak elő, szabadjon előadnom a következőt: Van, kérem szépen, egy ügyvéd, aki bejegyzett magyar ügyvéd, Gölnicbányán, Zsedényinek hívják. Háttetszik tudni, hogy ezt az embert kiutasították Szlovákia összes járásaiból, azt mondja: „zo všetkých okresov Slovenska, okrem Oravy." Hát erre én elmegyek a miniszterelnökhöz és azt mondom: mélyen tisztelt miniszterelnök úr, Oravská župa neexistuje, Árvái járás nemlétezik, hát kérem hova menjen ez az ember? Hát, azt mondja, ez tényleg egy szamárság. Ezt a írást, amely november 26-án kelt, én rögtön másnap elvittem a miniszterelnök úrhoz. A miniszterelnök úr akkor nem adhatta át a belügyminiszternek, mert akkor kint volt, éppen keleten járt. De amikor visszajött, rögtön átadta neki, és a belügyminiszter intézkedett. És mi történt, kérem szépen? Egész tegnapig az Ústredná bezpečnosť nem adta tovább ezt az írást, hogy ez a szerencsétlen ember visszamehessen. Sőt, kérem a vége az volt, hogy én az Ambra doktorral beszéltem telefonon, és mondtam: Uram, ne hagyjanak egy embert kérem Alsókubinban, kinek semmi dolga sincs ott. Hát oda ment, ugye, mert gondolta, hát Istenem, inkább Alsókubinban fog ülni, nehogy Ambra doktor megharagudjon reá és esetleg lllavára küldje. (Veselosť.) Kérem, elment Alsókubinba. De végeredményben ez nem egy foglalkozás Alsókubinban ülni. És mi volt a vége? Mikor fölhívtam Dr. Ambrât telefonon, akkor azt mondja: „Aspoň sa môže vylyžovať!” (Veselosť.) Nohát uraim, ez komoly szó egy hivatalnok, és egy komoly felelősségteljes hivatal részéről? Egy ember, ha bűnös, akkor tessék ellene eljárást indítani, akkor énmiattam zárják be. De hogy valakit kérem szépen, először ilyen hülyeséggel egy nem létező helyre küldjenek - mert, kérem, „okres Orava” nincsen. Hát hiába, akármit fognak csinálni, az Ústredná bezpečnosťon, tanulják meg a földrajzot, vagy legalábbis a néhány megyének és néhány járásnak a nevét. Azonkívül, kérem szépen, az, hogy ők cinikusan válaszolnak, és otthagynak embereket, az nem eljárás. Nem eljárás azért, mert nem intenciója a kormánynak, nem intenciója a miniszterelnöknek, nem intenciója a belügyminiszternek, és akkor a vége az, hogy költi rossz hírnevét teljesen fölöslegesen a szlovák közigazgatásnak. Van - sajnos - kérem, több ilyen eset, amikre kénytelen vagyok rámutatni. Mert hiszen nekünk az a célunk természetesen, ha van ilyen hivatal, mint az Ústredná bezpečnosť, mi, akik törvénytisztelők vagyunk, ezeknek az uraknak a nehéz helyzetét belátjuk, és mi tényleg igyekszünk az ő kezükre járni, és nekik valamiképpen segíteni. De akkor ők is igyekezzenek valamelyes emberi módon gondolkodni. Ha Zsedényinek lesz pénze és ideje, ő elmegy síelni, de a helyet ne a bezpečnosť jelölje meg neki. Igen tisztelt Uraim! Ezzel szemben még egy kérésem és panaszom volna. Az már inkább szociális jellegű, éspedig: a magyar szakszervezetek alapszabályainak jóvá nem hagyása. Igen tisztelt Képviselőház! Én erre a kérdésre már számtalanszor rámutattam és a legkülönbözőbb alkalmakkor eljártam. Azóta, ugye, már néhányszor volt minisztercsere és belügyminiszter-csere. Én eljártam és kértem, hogy hagyják jóvá ezeket az alapszabályokat. Ne méltóztassék azt hinni, hogy én talán azért szorgalmazom ezeknek a magyar szakszervezetek alapszabályainak jóváhagyását, mert ezzel - nem tudom - dicsőséget vagy előnyt akarnék önmagámnak biztosítani, vagy mert egy sikert szeretnék aratni, hanem tisztán azért, mert lehetetlenség, kérem, hogy egy országban, ahol három-négy nemzetiség él, és ahol a szlovákoknak és a németeknek megvan a szakszervezetük, a magyar szakszervezetet ne hagyják jóvá akkor, amikor ez határozottan szociálisan hátrányosabb helyzetbe hozza a munkást. Én nem akartam ezt kiélezni, és nem akartam ebből politikai kérdést csinálni, azért azt kértem az illetékes tényezőktől, hogy engedjék meg, hogy a szlovák szakszervezet keretén belül létesüljön egy 159
