Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
körökkel. Jelenleg pedig az a feladat, hogy a szlovákok felé kell a kapcsolatot erősíteni és a szlovákiai magyarokkal csökkenteni. Léderer nagykövet mh. MOL, PN-TÙK, 1. d., 113/szig.titk./1954, gépelt, a szerző által aláírt másolat 153 Prága, 1954. október 23. Léderer Frigyes ideiglenes ügyvivő jelentése a Balassi Bálint születésének 400. évfordulója alkalmából megrendezett hybbei ünnepségről. 3 péld. Központnak 1 péld. Követségnek 1 péld. Pozsonynak 025/28/1-95 sz. rendelete szerint a Kultúrügyi Minisztérium magyar ref. vezetőjének felvetettem a csehszlovákiai Balassi-ünnepség tervét, megemlítve a zólyomi emléktábla vagy a hybbei koszorúzás lehetőségét. Szántó elvtárs kevéssé lelkesedett a gondolatért és kérte, hogy az ügyet a külügyön keresztül vessük fel. Szlovákiai magyar rendezvényről lévén szó, nem merte vállalni. Az ügyben nem is történt semmi. Ezért október 12-én ugyancsak baráti beszélgetés formájában vetettem fel az ügyet Čivrný kultúrügyi miniszterhelyettesnek. Azonnal helyeselte a tervet. Négy nap múlva a Kultúrügyi Minisztérium értesített, hogy az évforduló előestéjén a szlovák írók megrendezik az ünnepséget Hybbén. Hybbe 2000 lakosú kis község a Kriváň hegy tövében, Liptóban. Az ünnepség 19- én délután 3 órakor koszorúzással kezdődött. Balassi Bálint a templom kriptájában van eltemetve, a kriptát azonban befalazták s így nem közelíthető meg. A templomban a Magyar Tudományos Akadémia és Liptó vármegye helyezett el emléktáblát 1906-ban. Hasonló emléktábla volt a templom bejárata fölött is, ezt azonban 1942-ben a fasiszta Mach „belügyminiszter" parancsára eltávolították és összetörték. A koszorúkat az emléktábla alatt helyeztük el. Csehszlovák részről a Szlovák írószövetség, a járási nemzeti bizottság és a Csemadok helyezett el koszorút. A Magyar írók Szövetsége és [az] Irodalomtörténeti Társaság nevében Klaniczai Tibor itt tartózkodó irodalomtörténész, a magyar dolgozó nép nevében pedig Bényi és én koszorúztuk meg a sírt. A hybbeiek megtöltötték a templomot. Az úttörők is virágot hoztak és fogadalmat tettek, hogy Balassi sírját gondozni fogják. Egyben megkértek: tolmácsoljam testvéri üdvözletüket a magyar úttörőknek. (Lásd 1616. sz. jelentést.) 475/titk/1954. Készült 4 péld-ban Titkos. Prága, 1954. október 23. Tárgy: Balassi-ünnepség Hybbén. 482
