Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
halad előre és félő, hogy a tanulók még október folyamán sem utazhatnak Magyarországra és így sok időt fognak elveszíteni. Különös a helyzete a harmadik csoportba tartozóknak. Feltétlenül hiba történt a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztériumban, illetve az iskolák igazgatóságai részéről, mert nem világosították fel kellőképpen a tanulókat arról, hogy közös útlevéllel csak azok utazhatnak Csehszlovákiába, akik minden kétséget kizárólag csehszlovák állampolgárok. így előfordult, hogy családos emberek jöttek látogatóba, mások pedig magyarországi otthonukból, szüleiktől utaztak Csehszlovákiába nagyszülőik, vagy rokonságuk meglátogatására csehszlovák közös útlevéllel annak ellenére, hogy magyar állampolgárok. Ezek természetesen nem kaphatnak csehszlovák útlevelet, hogy visszatérhessenek Magyarországra. Az ebbe a csoportba tartozók most szerezték be, vagy szerzik be magyar állampolgárságukat igazoló okirataikat, amelyeknek alapján magyar úti okmánnyal utazhatnak majd vissza Magyarországra. MOL, PF-TÜK, 2. d., 60/szig.biz.-1950-2, géppel írt másolat 96 Pozsony, 1950. október 30. Füredi József főkonzul kiegészítő jelentése a szlovákiai magyar iskolákról. SZIGORÚAN BIZALMAS! 68/szig.biz.l950-poi. Pozsony, 1950. október 30. Tárgy: Magyar iskolák Szlovákiában. Hiv. szám: 001746/szig.biz.l950-pol. Hivatkozással a fenti számú rendeletre a következőket jelentem: Az első számú melléklet teljes egészében [a] Mocák által átadott adatokat tartalmazza, míg a második számú mellékletben a konzulátus beosztottjainak, valamint nekem a személyes információim alapján szerzett adatok szerepelnek.637 Az adatoknál figyelembe kell venni azt a körülményt, hogy a magyar nyelvű tanítással kapcsolatban bármennyire is szorgalmaztuk, világos felvilágosítást senkitől nem kaptunk, így fennáll annak a lehetősége, hogy egy-egy jelentésünkben a különböző helyekről összeszedett adatok alapján eltérések mutatkozhatnak. Erre a legjobb példa az, hogy a napokban közölték velünk, hogy mindössze hatvan diák mehet vissza azok közül, akik Magyarországon kívánják folytatni főiskolai tanulmányaikat (ezt az Iskolaügyi Megbízotti Hivatalban mondták), két nap múlva, pénteken, Fábry elvtárs közölte, hogy eddig 87 diáknak végérvényes a magyarországi tanulása, de még 147 diákot újból fognak káderezni, az ő véleménye szerint azután összesen 637 Az utalás a 95. sz. dokumentum mellékleteire vonatkozik. 351
