Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
92 Pozsony; 1950. augusztus 16. Füredi József főkonzul jelentése a pozsonyi magyar könyvesbolt megnyitásáról. BIZALMAS 382/biz.-1950-2 Pozsony, 1950. augusztus 16. Tárgy: A pozsonyi magyar könyvesbolt megnyitása. A pozsonyi Pravda könyvkiadó vállalat folyó hó 14-én ünnepélyes keretek között nyitotta meg a magyar könyvesboltot, amelyen megjelent Pavlík tájékoztatásügyi megbízott, Gíreth közlekedésügyi megbízott, Major Pravda-igazgató, Fellegi Csemadok-főtitkár elvtársakkal az élén a pozsonyi irodalmi élet sok kis valósága. A megnyitó ünnepélyen előbb Major elvtárs mondott beszédet, utána Pavlík megbízott méltatta a magyar könyv terjesztésének jelentőségét. Fellegi elvtárs is rövid beszédet mondott s azután váratlanul engem is bejelentettek mint hozzászólót. A magyar könyvesbolt egyik vezetőjétől előzőleg érdeklődtem a megnyitó programja felől, hogy sor kerül-e a felszólalásomra. Azt a választ kaptam, hogy csak egy ünnepi beszédet fog mondani Major elvtárs. Ezért csak pár szóval emlékeztem meg a magyar könyv itteni terjesztésének fontosságáról és jelentőségéről, amikor váratlanul bejelentették felszólalásomat. A megnyitó ünnepélyen megjelentekkel alkalmam volt beszélgetni és általánosságban a legnagyobb megelégedéssel nyilatkoztak a magyar-szlovák ügy fejlődéséről. Újságíró körökben érdeklődés mutatkozik a magyar vonatkozású mezőgazdasági problémák iránt. Ami a pozsonyi könyvesboltot illeti, hely szempontjából megfelelő helyen van, a város egyik legforgalmasabb utcáján. Terjeszkedés szempontjából a helyiségek megfelelőek, berendezése az üzletnek egyszerű, barátságos. Az üzlet vezetői tele vannak aggályokkal a könyvszükséglet kielégítését illetőleg, mert véleményük szerint a magyar könyvek iránt nagy érdeklődés várható és a megnyitáshoz szükséges könyveket is késve kapták meg. Az IBUSZ-szal feltétlenül rendezni kell ezt a kérdést, ami pedig a devizát illeti, reméljük, hogy a két baráti állam között meglesz a lehetőség ennek biztosítására. Az üzlet vezetőivel rendszeres kapcsolatot fogok fenntartani, így módomban áll majd folyamatosan jelentést küldeni a magyar könyvesbolt fejlődéséről és problémáiról. A könyvesbolt megnyitását megelőzőleg sajtókonferencia volt folyó hó 11-én, amelyen a konzulátust Kiima elvtárs képviselte. A 14 megjelent újságíró előtt Lőrincz elvtárs méltatta a magyar könyvesbolt megnyitásának jelentőségét kiemelve, hogy a lenini-sztálini nemzetiségi politika megvalósításának útján egy újabb jelentős határkövet jelent ez. Egri Viktor ismertette a jelentősebb könyvek szerzőit és egyes könyvek tartalmát. Beszédében hangsúlyozottan a magyar írókkal foglalkozott mintegy felhívásként a haladó magyar irodalomra. Füredi főkonzul MÓL, KÜM-admin., Csehszlovákia, 36. d., 025412/1950, gépelt, a szerző által aláírt tisztázat 342
