Popély Árpád: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. II. Válogatás a prágai magyar követség és a pozsonyi magyar főkonzulátus magyar kisebbséggel kapcsolatos jelentéseiből - Fontes Historiae Hungarorum 5. (Somorja, 2014)
Dokumentumok
2411/1948 sz. iktatmánv másolata. Tek. Magyar Köztársasági Kormánynak: Budapest. Pelhrimov, 1948. évi július hó 11-én. A csehországi Pelhrimovi járásba deportálás útján került magyar dolgozó családok kétségbeesve fordulunk a magyar kormányhoz sürgős segítségéért és erélyes közbelépéséért. Kétségbeesésünk nem ok nélküli. Most midőn a csehszlovák hatóságok az 1945. évi október hó 1-én megjelent 88. számú elnöki dekrétum rendelkezéseit velünk szemben a legvégsőkig kihasználták, szomorúan és kétségbeesve kell tapasztalnunk, hogy sorsunk jobbra fordítására, elhagyott otthonainkba való visszaszállításunkra csehszlovák részről semmiféle intézkedés nem történik. Szomorú és tragikus sorsunk menete a legvégső stádiumba érkezett most, mikor itt tartásunknak végső határideje július hó 15-én lejár. Ezt a dátumot vártuk szívszorongva, bíztunk, hogy sok csalódás után meghozza számunkra a várva várt szabadulást. De lesújtva azt tapasztaljuk, hogy felettes hatóságaink ezt a dátumot nem akarják ismerni pedig ezt ők adták ki. Sőt börtönbejuttatással és szudéta területre való kiszállítással fenyegetnek ha jogos kéréseinkkel előállunk. Ez lett szorgalmas munkánk jutalma. Ez az állapot tovább nem mehet! A vég nélküli csalódások idegeinket teljesen felőrlik és esetleg olyan cselekedetre késztetnek ami örökre pontot tesz sok ártatlan magyar nyomorúságos élete végére. Most mikor a kelet-európai államok köztük testvéreink az anyaország népe is a boldog felszabadulást ünnepli. Ebbe az ünneplésbe és örvendezésbe belevegyül sok itt élő magyar segélykiáltása mely nem talál meghallgatásra. Vagy talán rabláncaink csörgése nem hallatszik odáig? Hallják meg ezt mert elveszünk!!! Segítsenek mert kötelességük!!! Felelnek értünk Isten és több millió magyar testvérünk előtt! Erélyes közbelépésüket várva magyar testvéri szeretettel Bukó Ernő és 57 sajátkezű aláírás 2412/1948 sz. iktatmány másolata. Fellebbezési kérelem. Mi alulírottak a mai napon Megyercs, Bős és Peredi lakosok voltunk. Jelenleg Chrudími járás községeiben szétszórva a 88/1945 számú elnöki dekrétumban foglalt feltételek alapján kihurcolt magyar és magyar nemzetiségű családok a mai napon megjelentünk a Chrudími járási munkahivatalnál, mivel a 88/1945 sz. elnöki dekrétumban foglalt ránk erőszakolt 1 1/2 évnek, azaz munkakötelezettségünknek eleget tettünk. Kérjük a fentírt elnöki dekrétum 4.§-§nak 2. bekezdése alapján, mivel a fentnevezett munkahivatal hazaszállítási kérelmünknek eleget tenni hivatkozva a fenti felettes hatóságaikra, nem áll módjukba eleget tenni egyenest a jogos kérésünket megtagadta ezek után kérjük a ministerstvo sociálni péčet401 hivatkozással a fenti paragrafusokra és kérésünknek eleget tenni 401 Magyarul: Népjóléti Minisztériumot. 107
