Popély Árpád (szerk.): Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez. I. Válogatás a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból - Fontes Historiae Hungarorum 4. (Somorja, 2008)
Dokumentumok
országi községet, ahol az érdekeltek letelepedni kötelesek. Az áttelepítésre kijelöltek közül egynéhánynak ismerjük közelebbről a személyi adatait; ezek között a legtöbb csehszlovák állampolgár, akik fasiszta bűncselekmény miatt nem voltak elítélve. Van közöttük jómódú gazda és középparaszt, de szegényparaszt és munkás is, sőt olyan is, aki csak nemrég tért vissza a csehországi munkáról. Értesüléseink szerint a csehszlovák hatóságok az áttelepítési akciót eszköznek tekintik a politikailag megbízhatatlan elemek eltávolítására és ezzel kapcsolatban a dolgozó rétegek osztályöntudatának emelésére s végül a kulákság ellenállásának letörésére. Engedjék meg, tisztelt Elvtársak, hogy a tervezett, sőt egyes helyeken már folyamatba tett akcióval szemben kifejezést adjunk aggályainknak. Nézetünk szerint ezek az akciók aligha fogják a fent említett célokat elérni, minthogy 1. ) a kitelepítések tudomásunk szerint szinte kizárólag Dél-Szlovákia magyarlakta területére korlátozódnak, noha Szlovákia más vidékein is találhatók kulákok és politikailag megbízhatatlan elemek; 2. ) az áttelepítésre kijelöltek elenyésző kivételektől eltekintve mind magyarok, márpedig ez az arány Dél-Szlovákiában sem felel meg a kulákok, vagy általában a politikailag megbízhatatlan elemek nemzetiségi összetételének és 3/ a kitelepítésre kijelölt magyar nemzetiségű személyek között eddigi információnk szerint számos olyan van, aki sem a kulákok közé nem sorozható, sem reakciós tevékenységet nem fejtett ki. Ilyen körülmények között tartani lehet attól, hogy az áttelepítések nem a dolgozók osztályöntudatának emeléséhez és a kulákság elleni harc fokozásához fognak hozzájárulni, hanem a magyarok és a szlovákok közötti nemzeti ellentéteket újból felszínre hozzák s ahelyett, hogy a parasztság dolgozó rétegeit szembeállítanák a kuláksággal, a kulákoknak és más reakciós elemeknek lehetőséget adnak arra, hogy a szlovákiai magyar dolgozók jelentős részét felsorakoztassák maguk mögé. Végül nem hallgathatjuk el azon aggályunkat sem, hogy az új áttelepítési akció végrehajtása kedvezőtlen visszhangot váltana ki Magyarországon, ami hátrányosan befolyásolná annak az őszinte baráti viszonynak további alakulását, mely pártjaink kezdeményezésére a két ország között megerősödőben van. Ezekből a meggondolásokból kiindulva azzal a kéréssel fordulunk a Csehszlovák Kommunista Párt Titkárságához, hogy lépjen közbe s ha úgy látja, hogy igazunk van, szüntesse meg ezt az akciót. Bizonyosak vagyunk abban, hogy ezt a kérdést is a pártjaink között fennálló barátság és együttműködés szellemében fogják mérlegelni és megoldani. Elvtársi üdvözlettel Farkas főtitkárh. Csehszlovák Kommunista Párt Titkárságának Prága MOL, MDP, 276. f., 65. cs., 202. ő. e., géppel írt másolat 203
