Fedinec Csilla: Iratok a kárpátaljai magyarság történetéhez 1918-1944. Törvények, rendeletek, kisebbségi programok, nyilatkozatok - Fontes Historiae Hungarorum 2. (Somorja-Dunaszerdahely, 2004)
Iratok
262 Fedinec Csilla „czidcig nincsenek végrehajtó normák, amelyek Szlovcnszkón ezekre a vizsgákra vonatkozólag megállapítanák a kisebbségi nyclvjogok terjedelmét az alkotmány tendenciájával egybehangzóan”, mert ezzel szemben való igazság az, hogy van norma - a nyclvrcndclct 64. ij-ában - arról, hogy mely vizsgákat kell csehszlovák nyelven letenni. Ha a csehszlovák nyelven teendő vizsgák között az ügyvédi vizsga nem szerepel, akkor ebből józan ésszel csak az következik, hogy a német ügyvédjelölt németül, a magyar ügyvédjelölt magyarul és nem kínaiul vizsgázhat. Helytelen tehát az az észrevétel, hogy itt törvénynycl való intézkedés szükséges, mert még kormányrendelet is fölösleges, elegendő az igazságügyi minisztériumnak oly értelmű utasítása, hogy a kassai és pozsonyi felsőbíróságok mellett magyar nyelvű ügyvédvizsgáló bizottságok is mcgszcrvczcndök. Nyugodt lélekkel merem garantálni, hogy az ily minisztériumi utasítás nem lázítana fel senkit, azon senki sem ütköznék meg. Az ügyvédi rendtartás novellájára várni, azt jelenti, hogy a minisztérium ezt az égetően sürgető ügyet ad graccas calcndas“ kívánja halasztani. Az előadottak alapján kérdezzük az igazságügyi miniszter úrtól: Hajlandó-e haladéktalanul intézkedni a magyar nyelvű ügyvédvizsgáló bizottság megszervezéséről? Dr. Korláth, Richter, dr. Szilassy, Füssy, Tichy, Tschapck, dr. Jcsser, Bühm, Tcschncr, dr. Grosschmid, Wenzel Senát N ú rodní In) shmmáidéni It C.v. /: 193 0. IIľ volební období. 2. zasedáni. Povodni z néni ad 249/4. http://www.scnat.cz/CP1250.cgi/zajirnavosti/tisky/3vo/tisky/T0249 00.htm 38 38 Helyesen: „Ad calendas graecas." Magyarra fordítva „Görög naptár szerint". Augustus császár (Kr. e. 63-14) kedvenc szavajárása volt a „soha napján” jelentésű kifejezés. A görög naptárnak ugyanis nem voltak kafendái, ami a római időszámításban fizető napot jelentett.
