H. Nagy Péter (szerk.): Disputák között. Tanulmányok, esszék, kritikák a kortárs (szlovákiai) magyar irodalomról - Disputationes Samarienses 2. (Somorja-Dunaszerdahely, 2004)
Disputák kontextusában
232 Keserű József könyv, amely szinte kikényszeríti a fenti értelemben vett megütközést. Legalábbis erre következtethetünk a regény eddigi - gazdagnak ugyan nem mondható - recepciójából.6 Érdemes megfigyelni, hogy bár különbözőképpen értékelik a regényt, Dusík Anikó és Németh Zoltán írásai a szövegnek ugyanazokat a jellemzőit állítják előtérbe: a kifejezés brutalitását, az ideológia működését, valamint az olvasó egzisztenciális szituációjára való vonatkoztatás lehetőségét. Az alábbiakban - az általuk kijelölt ösvényen haladva - arra a kérdésre keresem a választ, hogyan, milyen eszközök segítségével érheti el a könyv az olvasó megütköztetését. Eközben nem a lehetséges olvasói attitűdök felvázolása lesz a célom (ez valószínűleg lehetetlen vállalkozás lenne), hanem annak a közösnek a megtalálása, amely a tapasztalatok redukálhatatlan egyedisége ellenére mégis egymáshoz köti a könyv olvasóit. 2 A kifejezés brutalitása - implicit módon Dusík Anikó írása is céloz erre - két összetevőt rejt magában: tartalmi síkon arra utal, hogy a könyv szereplői brutális kegyetlenséggel gyilkolnak, mindemellett pedig a szöveg egyik stilisztikai jellemzőjének is nevet ad. A precízen koreografált emberölések részletekbe menő leírásai az egész szöveg arculatát meghatározzák. A felütés véres jelenete az olvasó belépését a szövegbe a beavatás szertartásának vonásaival ruházza fel. Az első könyv első fejezetében Martin, az őr módszeres aprólékossággal gyilkolja meg egykori társát, Hurgát. Az elbeszélő hoszszasan ecseteli, miként szögezte oda Martin az áldozatát a vécécsészéhez, majd hogyan kínozta meg. A rituálé utolsó mozzanata az olvasó belső képalkotásának határait ostromolja: „A hörgés gurgulázásba fulladt. Martin övtáskájából két éles bambuszdarabkát vett elő, hogy átdöfje velük Hurga két ujjal felfogott és kinyújtott szemhéját. Rövid ideig nézte a véres arcot, majd egyetlen rántással felfelé húzta a dróthurkot. Tompa nyikkanás hallatszott, és a habos vért ontó nyitott arcú fej lehanyatlott. Kiszabadította a fejet a hurokból, és háttal nekidöntötte a testet a falnak. Levágta áldozata nemi szer-
