Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2006-2007 - Acta Ethnologica Danubiana 8-9. (Dunaszerdahely-Komárno, 2007)

Könyvismertetések, annotációk

úthálózat fontosságát a zarándoklatok szempontjából) a középkori és újkori európai búcsú­járások történetileg is változó célpontjait mutatja be. Ezt követően magukat a búcsújáró­kat, zarándokokat, majd a zarándolatok motivációt, kiváltó okait veszi számba. A búcsú­járásra történő előkészületeknek is külön fejezetet szentel, majd az utat, annak nehézsége­it, veszélyeit ecseteli, olyan ézékletességgel, mintha maga is részese lett volna a korabeli zarándoklatoknak. A búcsújáró helyek elszállásolási lehetőségeiről szól a következőkben, amit a búcsújárás célpontjaként megjelölhető kegyképnél való cselekmények, viselkedés leírása követ. A kötetet egy összegző, kitekintő fejezet zárja, illetve függelékként az ol­vasó segítségére vannak még kronológiai táblázatok, jegyzetek és irodalom, továbbá név­mutató. A kiadványt csaknem félszáz illusztráció teszi teljessé. A búcsújárások, zarándoklatok néprajzának, kultúrtörténetének könyvtárnyi a német irodalma. Ezek nagyobbik része azonban vallási néprajzi, vallástörténeti, liturgiatörténeti stb. szempontból foglalkozik tárgyával. Ohler a zarándoklat mint utazás aspektusából kö­zelít hozzá, s már ezért gondolatébresztő. A búcsújárások (elsődlegesen!) vallási tartalmuk mellett utazások, mai szóval kirándulások voltak. Résztvevői világot láttak, más tájakat, más embereket (szokásokat, kultúrákat) ismertek meg. Ily módon a problematika, illetve maga a szóbanforgó könyv a népi kultúra alakulása iránt általában édeklődők számára is fontos és tanulságos lehet. Sándor Anna: A Nyitra-vidéki mag)>ar nyelvjárások atlasza. Pozsony: Kalligram Könyvkiadó 2004, 359. p., 228 térkép. Szlovák és francia összefoglalással. /Mercurius Könyvek/ ISBN 80-7149-644-8 L. Juhász Ilona Hosszú évek kitartó munkájának köszönhetően és gondos előkészítés eredményeként meg­született az első szlovákiai magyar nyelvatlasz, a Nyitra-vidék nyelvjárásait bemutató kö­tet. A szerző maga is a kutatott területen született (Csitáron) és máig is ott él (Kolonban). Ez a tény nagyon sok szempontból jelenthetett előnyt számára, hiszen a közösség egyik tagjaként számos olyan információ birtokában volt, amelynek feltárására egy „kívülről jött” kutatónak nem kis időt kellett volna szánnia. Sándor Anna „bennszülött mivolta” kü­lön garanciát jelent az atlaszban szereplő adatok hitelességére is. A szerző bevezetőjében (ez szlovák és francia nyelven is olvasható) elmondja, a prak­tikus okokon túl (itt született és máig ebben a közegben él) miért esett választása éppen erre a vidékre. Különösen a perem- és a szórványhelyzetben élő magyar nyelvjárást fe­nyegeti a kihalás veszélye. Véleménye szerint ezt a folyamatot nem csupán a rohamos asszimiláció sietteti, hanem nagy szerepet játszik ebben a nyelvjárások negatív megítélé­se, lenézése is. A legnagyobb mértékű a palóc nyelvjárás térvesztése. Tudománytörténeti szempontok is vezérelték Sándor Annát, hiszen a Nyitra-vidéki nyelvjárások adatainak nyelvföldrajzi módszerrel történő feldolgozását már többször is elkezdték. Sajnos, a meg­kezdett munka valamilyen objektív, de sokszor szubjektív okok miatt mindig befejezetlen maradt. A XX. század negyvenes éveiben a tragikus sorsú nyelvtudós Arany A. László (a szerző e mostani kötetet az ő emlékének ajánlja) folytatott ígéretesnek tűnő kutatásokat, de sajnos befejezni már nem tudta. A nyelvjárásgyűjtés adatai 26 Nyitra-vidéki településről származnak (Alsóbodok, Alsóc­­sitár, Barslédec, Bábindal, Berencs, Béd, Csiffár, Felsőaha, Felsőkirályi, Gímes, Kalász, 255

Next

/
Thumbnails
Contents