Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2003-2004 - Acta Ethnologica Danubiana 5-6. (Dunaszerdahely-Komárno, 2004)

Krónika

Könyvbemutatók a somorja Fórum Klubban

Liszka József: Zwischen den Karpaten und der Ungarischen Tiefebene. Volkskunde der Ungarn in der Slowakei c. kötetét Walter Hartinger, a Passaui Egyetem néprajzprofesszora mutatta be 2003. szeptember 22-én:

Tisztelt Hölgyeim és Uraim!

A könyveknek többnyire hosszú a históriájuk. A személyeknek is, akik a könyveket írják, vagy kiadják, hasonló a történetük. Mivel Önök a szerzőt, Liszka Józsefet valószínűleg ugyanolyan jól ismerik, mint én - vagy jobban -, elsősorban saját élményeimről, történetemről szeretnék mesélni. Itt vagyok Önöknél Somorján, Szlovákia szélén, félig Magyarországon, és kifejezetten jól érzem magam. Erre 50 évvel ezelőtt, amikor 13 éves koromban szünidőmet a közép felső-pfalzi szülőfalumban töltöttem, körülbelül 70 km-nyire a csehszlovák határtól, gondolni sem mertem. Ez a határ számomra és a falumbeliek számára csaknem szó szerint a megtestesült „vasfüggöny” volt: áthatolhatatlan és veszélyes. Egy osztálykiránduláson ennél a határnál különösen bátor tettnek éreztem, amikor egyik lábamat a sorompó alatt átnyújtottam, és illegálisan cseh földre léptem.

Az a tény, hogy a világ Európában két részre szakadt, egy keletire és egy nyugatira, és hogy a keleti számunkra szinte megközelíthetetlen volt, egész ifjúságomon keresztül és még utána is egy ideig megmaradt ténynek. A magyar felkelők .segélykiáltása 1956-ban évekig kísértett, megütközést és félelmet váltott ki: „Európa szabad népei! Mentségek meg lelkünket - save our souls!" Az, hogy az emberek keletről és nyugatról valódi, személyes kapcsolatba is kerülhetnek egymással, először 1968-ban vált világossá számomra; saját szememmel fí-Walter Hartinger professzor és Liszka József a könyvbemutatón (L. Juhász Ilona felv.)

220