Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2003-2004 - Acta Ethnologica Danubiana 5-6. (Dunaszerdahely-Komárno, 2004)

Könyvismertetések

Jöjj el hozzánk ilinamil.

Robbantsuk fel a sulit.

Minden gyermek várva-vár,

Mikor röpül a tanár.

Van itt minden rossz dolog,

Matika és az orosz,

A tanár csak magyaráz.

Egye meg a hideg frász.

Gágyor a következő csúfoló-csoportokra osztotta az anyagot: Az érkezéskor és távozáskor mondott csúfolok (pl. Isten veletek,/ Nem beszélek veletek, /Fazékban a fejetek!), a hónapcsúfolók, április elsejei csúfolok, külalakcsúfolók (bajuszosra, kopaszra, kövérre, ha valakin pongyola van), tulajdonságokat csúfolok (hamisra, hazudozóra, hiszékenyre, kevélyre, kíváncsira, kötekedőre, nevetőre, a valakit fokozott figyelemmel nézőre, nyelvét öltögető gyerekre, ostobaságokat beszélő gyerekek letorkolására, pletykásra, rágalmazóra, rendetlenkedőre, szófogadatlanra, utánozóra, verekedőre, zsugorira, ha ketten együtt susognak), járkáló, futkározó gyereket csúfolok (pl. Futnak a szamarak, /Háromlábú bogarak; vagy: Nyál fut a vonáson, /Apád ül a tojáson), síró gyereket csúfolok (pl. Bögőtaliga, / Nem lesz bele katona), cigánycsúfolók, pulykacsúfolók, szerelmi csúfolok (lányokra, fiúkra), párokat csúfolok, lakodalmi csúfolok, foglalkozás-csúťolók (baktéria, fagyialtosra, hentesre, kéményseprőre, kőművesre, lakatosra, pékre, suszterra, szolgálóra, a falu elöljáróira), csúfolódás beugratással (pl. Motorka, / Öreganyád boszorka: vagy: Villamos, / apád füle csillagos) stb. stb. Természetesen a közismertebb kategóriák, mint a falucsúfolók, falusorolók és nyelvjáráscsúlblók sem hiányoznak a kötetből.

Gágyor József besorolta kötetébe a Csendcsináló rigmusokat (pl. Agyászólás, hikujingás, /Aki ezentúl egyet szól, /Mind megissza, /Csitt, csitt, csitt!) és az ún. Hallgatta, nem hallgatta kategóriába tartozó mondókákat is (pl. Volt egyszer egy király, / Volt neki egy széfje, / Izgette, mozgatta. / Szamár aki hallgatta).

Figyelemre méltó csoportot alkotnak a futballistákat csúfolok. Ezek között az egyes környékbeli falvak csapataira aktualizált, eredetileg a különféle budapesti klubcsapatokra kitalált mondókákat is találunk (pl. Tallósra: Dunába úszik egy ponty, / Tallós ég, mint a rongy. / Van neki egy kapusa, / Röhög, mint a fakutya. / Jobbra rágják labdát, / balra veti el magát. / Csörög a háló, bent a gól, / Gviige kapus gyakorol). A gyűjteményben természetesen helyet kaptak a magyarországi nagyobb futballcsapatokra (Dózsa, Ferencváros, Honvéd, Vasas) vonatkozóak is. Néhány példa erre:

Két forint a meleg lángos,

Kikapott a Ferencváros.

Három kíbli moslék,

Vesztett ma a Honvéd!

Kocsikerék fék nélkül.

Fut a Vasas ész nélkül.

A kötet végén a tájnyelvi szavak jegyzékét és magyar-szlovák helységnévmutatót találunk. Az egyes énekelt csúfolókat kottával együtt közli a szerző.

Végezetül hangsúlyozni szeretném (bár ez, remélhetőleg, a fentiek alapján is világossá válhatott), hogy Gágyor József legújabb munkája sok más erényével (pl. hogy nem csupán az

171