Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2002 - Acta Ethnologica Danubiana 4. (Dunaszerdahely-Komárno, 2002)

Anyagközlés - Pusko Gábor: "Megadja a módját, mint kálosiak az óbégatásnak".

KIRÁLY 164. A király hol vette a várát? S.B.. A kíváncsi, mindent tudni akaró embernek mondják, illetve megválaszolhatatlan kér­désre válaszolnak így. KOCKA 165. Fordul a kocka! B.J. A szerencse forgandó, lesz ez még másképp is. KOTORÁSZNI 166. Halász, vadász, madarász, mind a szarban kotorász! M.S. Foglalkozás-csúfoló, napjainkban azonban mint névcsúfolót használják. KOLBÁSZ 167. Több nap, mint kolbász! L.SZ.Á. Sok nap van még a fizetésig, a pénz meg már kevés, illetve takarékoskodj, oszd be, amid van! KOPP 168. Egyszer hopp, máskor kopp! S.B. Nagy lábon él akkor, amikor van (pénze), ha elfogy, akkor koplal. A pazarló, csak a mának élő emberre mondják. KÖHÖGNI 169. Sokan köhögnének még! De már nem tehetik, mert meghaltak. KÖLES 170. Fizet, mint a köles! J.L. Sokat fizet. A köles arra utal, hogy mivel apró szemű, sok kell belőle. KÖPNI 171. Se köpni, se nyelni! P.GY. Arra mondják, aki kínos helyzetbe kerül, s torkán akad a szó. KUKUTYIN 172. Elment Kukutyinba zabot hegyezni! Nem létező helyre ment véghezvihetetlen dolgot művelni. Akkor válaszolnak így, ha nem akarják elárulni, hogy a keresett személy hová ment. KURVA 173. Izzad, mint kurva a templomban! a. ) Arra mondják, aki valami bűnt követett el, s azt megpróbálja tagadni. b. ) A nagyon izzadó emberre mondják tréfásan. KUTYA 174. A hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát! B.J. A hazugság hamar kiderül. 175. A kutyák nyalogatják a száját! L.A. Úgy be van rúgva, hogy a földön hempereg. 98

Next

/
Thumbnails
Contents