Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2002 - Acta Ethnologica Danubiana 4. (Dunaszerdahely-Komárno, 2002)

Anyagközlés - Pusko Gábor: "Megadja a módját, mint kálosiak az óbégatásnak".

176. Amelyik kutya ugat, nem harap!

Aki sokat beszél, illetve fenyegetőzik, az keveset cselekszik.

177. Az én kutyám bassza az övét! B.J.

Szegről-végről rokonok, bár ez a rokonság nem kívánatos!

178. Egyik kutya, másik eb! M.S.

Egyik se jobb a másiknál.

179. Fáradt vagyok, mint a kutya! J.L.

Az elfáradt ember mondja, rendszerint nehéz munka után.

180. Fosik, mint a murányi kutya!

181. Gyorsan még a kutya se szarik! P.GY.

Ha valakit nagyon sürgetnek, akkor válaszol így.

182. Ha a kutya mindjárt a kovászba ugrik is!

Minden áron.

183. Kutyából nem lesz szalonna! L.SZ.Á.

A vér nem válik vízzé; Amilyen az anyja, olyan a lánya.

184. Lelőtték, mint a kutyát!

185. Lenyelte, mint kiskutya a langyos tejet! M.CS.

Átvitt értelemben is használják, jelentése: naiv, mindent elhisz.

186. Megszakad, mint a Batta kutyája a lángosnézésben! S.B.

Az adatközlő nem ismeri a szóláshoz kapcsolódó anekdotát.

187. Nem a kutyák dolga! M.S.

Nem rád tartozik, semmi közöd hozzá!

188. Ott hagyja, mint kutya a szarát! J.L.

Nem takarít el maga után.

189. Úgy jóllakott, mint a kutya! B.J.

Sokat evett.

LACI

190. Hátán ül a Laci! B.J.

Lusta.

LASSAN

191. Csak lassan, hogy meg ne zakkanj! B.J.

A lassan dolgozó embert heccelik így.

192. Lassan járj, tovább érsz! M.S.

A szó eredeti értelmében, és átvitt értelemben is alkalmazzák. Ez utóbbi jelentése: ha az ember megfontoltan, körültekintően jár el, jobb eredményt érhet el, előbbre jut a munkájában.

LÁB

193. Az egy lábad itt, a másik ott! M.S.

Nagyon siess!

194. Izmos láb kell ahhoz, nem pacsit! B.J.

Erős ember kell ahhoz, nem pedig olyan, akinek oly vékony a lába, mint a vesszőfonású falhoz, a pacsithoz (patics) használt vessző.

LÁDA

195. Dóczyné ládájában van! M.S.

Akkor mondják, ha valamit keresnek és a nagy felfordulásban, rendetlenségben nem találják.

99